Results for beleidsstuk translation from Dutch to English

het beleidsstuk / de ontwerpverordening:
the policy paper and the draft regulation can be found under:

en ten tweede waren lidstaten veel enthousiaster over een beleidsstuk dat alle ontwikkelingslanden bestrijkt.
the next thing was that member states were much more enthusiastic about having one paper covering the whole geography saying what our policy is.

zo zal de commissie morgen bijvoorbeeld een schriftelijke procedure goedkeuren, een beleidsstuk over jeugdwerkgelegenheid.
tomorrow, for example, the commission is going to adopt a written procedure - a policy paper on youth employment.

dit beleidsstuk zal gebaseerd zijn op een geïntegreerde analyse van economische en klimaatmodellen voor de periode tot 2050.
it will be based on an analysis that integrates economic and climate modelling in the period up to 2050.

en als we dat weten, dan moeten we dus ook de socialemarkteconomie vertalen in elk beleidsstuk dat wij hier neerleggen.
in that knowledge, we must apply the social market economy in each piece of policy we lay down.

voorzitter, ook ik wil de commissie, mijn collega's en de rapporteurs voor dit beleidsstuk graag bedanken.
mr president, i too should like to thank the commission, my fellow meps and the rapporteurs for this policy document.

de heer salmon acht het niet raadzaam genoegen te nemen met het commissievoorstel als beleidsstuk, waarvan de juridische formulering nog niet vast staat.
mr salmon thought it risky to accept the commission proposal as a policy document still awaiting legal drafting.

een beleidsstuk zet uiteen hoe de eu haar nieuwe bevoegdheid op het gebied van buitenlandse directe investeringen kan aanwenden om concurrentievermogen en handel te stimuleren en daardoor groei en banen te creëren.
a policy paper lays out how the new eu competence on foreign direct investment can be used to boost competitiveness and trade resulting in growth and jobs.

in het eerste beleidsstuk werd geprobeerd om een strategie voor de lange termijn op te stellen, in het licht van de snelle economische groei en zeker ook de politieke ontwikkeling van china.
this first policy paper attempted to define a long-term strategy to address china’s swift economic and indeed political development.

in dit eerste beleidsstuk over "een strategie voor duurzame ontwikkeling van de europese aquacultuur" erkent de commissie het belang van de aquacultuur voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
in drawing up its first document on a sustainable development strategy for european aquaculture, the commission has recognised the importance of aquaculture within the common fisheries policy.

elk evaluatie rapport zou vergezeld gaan van een beleidsstuk van de minister. daarin zou worden aangegeven welke conclusies werden gedeeld en welke niet, welke beleidsconsequenties werden getrokken en welke beleidswijzigingen de minister beoogde.
every evaluation report would be supplemented by policy documents of the minister. in these documents, he would put forward which conclusions he concurred and with which he disagreed, what kind of policy consequences it would have and which policy changes the minister envisaged.

een actieve rol spelen in de task force betreffende een certificeringssysteem voor ruwe diamanten, ingesteld in het kader van het kimberleyproces, en vóór het eind van het jaar de raad een beleidsstuk voorleggen met een overzicht van opties in deze context;
will play an active role in the kimberley task force on the certification system for rough diamonds and will present a policy paper to the council by the end of the year outlining options on this issue;

het comité juicht toe dat de commissie voor het eerst een beleidsstuk over "een strategie voor duurzame ontwikkeling van de europese aquacultuur" heeft opgesteld en hierin het belang van de aquacultuur voor het gemeenschappelijk visserijbeleid erkent.
the committee welcomes the commission's move to draw up its first document on a sustainable development strategy for european aquaculture, recognising the importance of aquaculture within the common fisheries policy.

gebaseerd op de nationale actieplannen tegen armoede en sociale uitsluiting die in juni 2001 door alle lidstaten werden ingediend, en in het licht van de vier gemeenschappelijke doelstellingen is het verslag het eerste beleidsstuk van de commissie en de raad om armoede en sociale uitsluiting op communautaire schaal aan te pakken, en daarom is het een mijlpaal in de versterking van het europees sociaal model.
based on the national action plans against poverty and social exclusion that were submitted by all member states in june 2001, and in the light of the four common objectives, the report is the first policy document by the commission and the council to tackle poverty and social exclusion at the scale of the eu, and is therefore a landmark in strengthening the european social model.

ik feliciteer u en de commissie met dat uitstekende pakket van vier moedige en ambitieuze beleidsstukken.
i sincerely congratulate you and the commission on that excellent package of four bold and ambitious papers.