Results for beleidsvoering translation from Dutch to English

goede beleidsvoering
smooth conduct of policies

zij ondersteunt beleidsvoering maar vervangt die niet.
they are also designed to ensure that sustainable development policy is consistently applied.

dat moeten we goed beseffen bij onze beleidsvoering.
that is the basis on which we must proceed when making policy.

al deze onderwerpen hebben betrekking op onze dagelijkse beleidsvoering.
all of these issues affect our everyday policy.

systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
systematic cooperation between member states in the conduct of policy

voor de portefeuilles en de beleidsvoering is de commissie verantwoordelijk.".
the portfolios and the conduct of the policy are the responsibility of the commission."

systematische samenwerking tussen de lid-staten met betrekking tot de beleidsvoering
systematic cooperation between member states in the conduct of policy

deze oorzaken kunnen zich op alle niveaus van de besluitvorming of beleidsvoering bevinden.
the causes may lie with the decision-makers and players at any given level.

de systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering te versterken.
strengthening systematic cooperation between member states in the conduct of policy.

de kloof verkleinen tussen de russische, europese en internationale onderzoekspraktijken in duurzame beleidsvoering
to close the gap between russian, european and international state-of-the-art tools and practices in the assessment of sustainability policies

beleidsvoering betekent uiteindelijk dat men de middelen doelbewust inzet en niet alles over één kam scheert.
policy-making is after all actually about deploying resources selectively and not simply applying the same iron-fisted approach across the board.

hoe wil de commissie haar beleidsvoering op dit terrein met die van de regeringen van de lidstaten coördineren?
how is the commission going to coordinate its actions in this field with the governments of the eu member states?

daarom is het belangrijk dat we samenwerken, gegevens krijgen uit de buurlanden en kennis nemen van hun beleidsvoering.
it is therefore important that we cooperate and gather information from these neighbouring countries, as well as study how they conduct their policies.

de begroting was met andere woorden een instrument voor beleidsvoering, hetgeen in verschillende beleidsvormen tot uiting is gekomen.
in other words, it has basically been a policy instrument, and its manifestations and expressions at various levels demonstrate as much.

door de introductie van de euro komen ook kwalitatieve verschillen in de economische-beleidsvoering van de eurolanden duidelijker tot uiting.
the introduction of the euro also implies that differences in the quality of economic policies of countries in the euro area are more easily exposed.

sinds 1993 voert de zweedse centrale bank een flexibel wisselkoersbeleid, terwijl haar monetaire-beleidsvoering een expliciete inflatiedoelstelling omvat.
sveriges riksbank operates with a flexible exchange rate regime and has conducted monetary policy with an explicit inflation target since 1993.

in de toekomst zal europa een steeds coherenter risicobeheersingsbeleid moeten voeren, waarin dreigings- en risicoanalyses worden gekoppeld aan beleidsvoering.
in the future, europe has to gradually move towards a coherent risk management policy, linking threat and risk assessment to policy formulation and implementation.

in de oorspronkelijke emu-architectuur werd een supranationaal monetair beleid gecombineerd met nationale economische beleidsvoering, gecoördineerd op eu-niveau.
the original architecture of emu combined a single, supranational monetary policy with national economic policies coordinated at the eu level.

vervolgens is de financiële stabiliteit in de kandidaat-lidstaten van essentieel belang voor een vlotte monetaire-beleidsvoering in een uitgebreid eurogebied.
moreover, in a few countries the banking sector continues to suffer from a significant proportion of non-performing loans and is hampered in its lending activity by weaknesses in corporate governance and not very efficient legal frameworks.

haar monetaire-beleidsvoering berust op een expliciete inflatiedoelstelling, namelijk een stijging van de cpiinflatie met 2%, met een tolerantiemarge van ± 1 procentpunt.
the objective of monetary policy is expressed as an explicit inflation target of a 2% increase in the cpi with a tolerance margin of ± 1 percentage point.