Results for belemmert translation from Dutch to English

en ons gaan belemmert.
and hinders our journey.

het vaticaan belemmert dat.
the vatican opposes such measures.

deze belemmert dus hun grensoverschrijdende ontwikkeling.
this barrier holds back their cross-border development.

maatregel, die de concurrentie belemmert of verstort
measure restricting or distorting competition

de fragmentatie van de markt belemmert herinvestering;
the fragmented market structure has resulted in limited reinvestment ability;

de plastic zak belemmert de weg naar de vrijheid.
the plastic bag obstructs the way to freedom.

de invoer in de gemeenschap van zuivelproducten belemmert of
hinders imports of milk products into the community, or

de onduidelijke status van kosovo belemmert de economie.
the kosovo government rejected the allegation.

de onveilige situatie belemmert de levering van humanitaire hulp.
lack of security hampers the delivery of humanitarian assistance.

(c) de uitbreiding het vrije handelsverkeer niet belemmert;
(c) the extension does not jeopardise free trade;

die haar beoordeling door de commissie belet of herhaaldelijk belemmert;
which prevents or repeatedly obstructs the assessment by the commission;

graad 2 (belemmert functies maar niet de dagelijkse activiteiten)
grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

deze houding belemmert de vaststelling van heldere wetgeving op deze gebieden.
such an attitude hampers the establishment of clear legal provisions in these areas.

overregulering is slecht voor initiatief en belemmert aldus vooruitgang en voorspoed.
over-regulation stifles initiative and, therefore, progress and prosperity.

co belemmert het o2-transport door bezetting van het hb-hemoglobine-
co impedes the transport of o2 because it is closely linked to haemoglobin

in de zwakkere regio's belemmert het de vestiging van nieuwe bedrijven.
in the most disadvantaged countries the shortage of skilled workers is a handicap to the establishment of new enterprises.

2.6 indien er sprake van is, belemmert sociale dumping eerlijke concurrentie.
2.6 social dumping, when exists, obstructs fair competition.

2.5indien er sprake van is, belemmert sociale dumping belemmert eerlijke concurrentie.
social dumping – when exists – obstructs fair competition.