Results for beller translation from Dutch to English

terugbellen ingesteld door beller
set-by-caller callback

we moeten naar de volgende beller.
we have to move on to the next caller.

alan (beller): is het niet verbazingwekkend?
alan (australia): well, i’ll keep it brief.

ik denk dat dit de laatste beller was.
i think that was the last caller.

mike: dat boek waar de beller het over had.
mike: the one the caller was talking about.

alan: ja, maar ik moet naar de volgende beller.
alan: yes, but i have to move on to the next caller.

ik geloof dat we een beller uit nevada hebben.
i think we have a caller from nevada. are you there?

de beller heeft als enige contact met zijn achterban.
the caller is the only one in contact with his tribe members.

wij denken niet aan een vaste premie voor iedere beller.
we do not envisage a fixed premium for every caller."

de dienst is dan ook kosteloos voor de beller en de dienstverlener.
as a result, the service is free of charge for the caller and for the service provider.

ik herken de taal van de beller als een taal die ik heb geleerd.
i can identify that the caller is using a language i have learned.

sinds 2003 moeten telecomoperatoren de hulpdiensten de locatiegegevens van de beller verschaffen.
since 2003, telecoms operators must provide caller location information to emergency services.

sinds 2003 moeten telecomexploitanten de hulpdiensten voorzien van de locatiegegevens van de beller.
since 2003, telecoms operators must provide caller emergency services with location information.

de beller antwoord meteen met zijn of haar naam en noemt het doel van het belletje.
the caller answers directly with his or her name and states the purpose of the call.

alan: oké. we gaan door naar de volgende beller omdat dit een ruzie wordt.
alan: okay. we'll go on to the next one because this is going to be an argument.

nu, er is een beller, ik zal naar haar gaan voordat ik naar het volgende onderwerp ga.
now there’s a caller there. i’ll take her before i go onto the next topic.

alan: ik moet naar de volgende beller gaan, je hebt al drie vragen gesteld, oké?
alan: i’ll have to go to the next caller, you’ve asked three already.

de dienst stelt de beller in staat echt menselijk contact te leggen waarbij wordt geluisterd zonder te oordelen.
the service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgemental listening.

luister naar de beller via de boomboom 260 luidsprekers en praat via de ingebouwde microfoon (mic).
listen to the caller over boomboom 260 speakers & talk over the built-in microphone (mic).

alan (beller): hoeveel mensen zijn dat, denk je dat het een kleine groep mensen is of is het een grote groep?
alan (australia): just the one family do you think?