From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doch ik bemerk dat ik den amerikaan nadoe.
but i catch myself following in the canadian's footsteps.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerk daar dat we mexico hier bovenaan hebben.
did you note there, that we have mexico up there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerk hoe de jongen de hand van het meisje vast houdt.
notice how the boy holds the hand of the girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerk het verschil in het resultaat: de kolomtitels zijn anders.
notice that difference in the result: the column titles are now different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door dit hele gebied bemerk je de harmonie tussen mens en omgeving.
in this whole area you will notice the harmony between man and environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerk dat in dit geval oracle syntaxis wordt gebruikt voor de outer join.
note that in this case, we are using the oracle syntax for outer join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen hij vuur zag, zeide hij tot zijn gezin: blijf hier; want ik bemerk vuur.
when he saw a fire and said to his family: "hold on!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bemerk dat we anders handelen wanneer we over moraliteit spreken, vooral seculiere, academische, wetenschappelijke types.
well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality -- especially secular, academic, scientist types.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: