Results for ben blij deze opportuniteit te hebb... translation from Dutch to English

ik ben blij te hebben gedeeld!
i’m happy to have it shared!

het was nieuw voor mij en ik ben blij te hebben gevonden u.
it was new to me and i am thrilled to have found you.

ik ben erg blij, deze “carmen” te hebben bijgewoond.
i am very happy, to have witnessed this “carmen”.

ik ben blij dat wij voor deze gevoelige materie een europese oplossing hebben gevonden.
i am glad that we have found a european response in this sensitive area.

deze keer denkt de commissie het juiste wapen te hebben gevonden.
this time the commission thinks it has found an invincible weapon.

ik ben zo blij deze gelegenheid te hebben om weer met jullie te spreken.
i am so excited to have this opportunity to speak with you again.

mijn zoektocht bracht me eindelijk hier en ik ben blij deze site gevonden te hebben.
my search eventually led me here, and i am so happy to have found this site.

ik ben blij dat we met het ingediende gemeenschappelijke ontwerp een uitstekende oplossing hebben gevonden.
i welcome the joint draft before us which represents an excellent solution.

de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden.
thus the commission appears to have found a workable compromise.

het verheugt mij vandaag in het parlement over deze kwestie zoveel overeenstemming te hebben gevonden.
i am pleased to have discovered such a broad consensus regarding this matter in this parliament.

ik ben blij dat wij daar in de commissie in de tweede lezing een oplossing voor hebben gevonden.
i am pleased that we have managed to find a solution in committee at second reading.

religieuze ervaring is het besef dat men zich bewust is god te hebben gevonden.
religious experience is the realization of the consciousness of having found god.

mario monti en ik zijn verheugd te vernemen dat onze oproep deze keer gehoor lijkt te hebben gevonden.
mario monti and i are pleased to learn that our plea seems to have been heeded this time.

juffrouw, ik ben blij u te hebben gezien. u zult gauw vrij zijn, ik weet het.
my lady, i am glad to see you. you will be free soon, i know it.

in het bijzonder was de badkamer en de keuken ook erg schoon.we zijn erg blij te hebben gevonden dit appartement!
in particular, also the bathroom and the kitchen was very clean.we are very happy to have found this apartment!

ik ben blij deze voor het parlement in grote lijnen te kunnen weergeven.
i am happy to outline that for parliament.

wij zijn verheugd, gehoor te hebben gevonden voor ons standpunt inzake de wijziging van paragraaf 21.
we are pleased that our standpoint on the amendment of paragraph 21 was listened to.

het enige minpunt, niet in de verpakking korte broek met de suikerzakjes en roerstaafjes te hebben gevonden.
the only flaw, not having found in the pack shorts with the sugar sachets and stirrers.

in andere landen, zoals belgië, zwitserland, rusland en meer waar te hebben gevonden de runen.
in other countries such as belgium, switzerland, russia and more where to have found the runes.

ga naar het origineel patroon drops 136-28. denkt u een fout te hebben gevonden in het patroon?
if you think you have found an error in the pattern, please post your remark or question in our comments section.