Results for ben ik, van duitsen bloed, translation from Dutch to English

ja, dat ben ik van plan.
hmm, ja ok.

daar ben ik van overtuigd.
this is something of which i am convinced.

of ben ik van haar???? ;op
or am i from her???? ;op

al ben ik van mijn stoel opgestaan
though i have left the chair

dat ben ik van harte met hem eens.
i could not agree with him more.

het licht ben ik van de maan en de zon,
the light i am of the moon and the sun,

daarom ben ik van mening dat het onevenwichtig is.
i therefore feel it is an unbalanced report.

voorts ben ik van mening dat een maximaal toegestaan alcoholgehalte in het bloed bindend moet worden vastgelegd.
i would also like to reiterate the importance of legislating on the maximum permitted levels of alcohol.

ten eerste ben ik van oordeel dat groei belangrijk is.
firstly, i believe that growth is important.

persoonlijk ben ik van mening dat dit zeer waardevolle voorstellen zijn.
i personally think these are worthwhile proposals.

daarom ben ik van mening dat dit verzoek geheel gerechtvaardigd is.
that is why i think this request is fully justified.

desalniettemin ben ik van oordeel dat dit parlement geen vertraging mag inbouwen.
however, i believe that delay is a message which parliament should not send.

daarnaast ben ik van mening dat onze europese discussie verder moet reiken.
at the same time, i think our european debate has to go further than that.

sinds een tijdje ben ik “van straat” zoals ze zeggen.
i am “sold” since a little while.

daar ben ik van overtuigd.bovendien hebben we een paar mogelijke voorstellen gehoord.
i am sure they could, and we have heard some examples of what might be proposed.

--„echter,” zeide aramis, „ben ik van het gevoelen van porthos.”
"and yet," said aramis, "i am somewhat of porthos’s opinion."

waarom ben ik de gemakkelijk patronen kiezen? welk voordeel krijg ik van dat?
what benefit do i get from that?