Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san benedetto (italië)
san benedetto (italy)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
portovenere - riomaggiore - s. benedetto
portovenere — riomaggiore — s. benedetto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uitvinder: benedetto vigna (it)
inventor: benedetto vigna (it)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hij is de oom van kardinaal benedetto aloisi masella.
gaetano aloisi masella (september 30, 1826 – november 22, 1902) was an italian cardinal of the roman catholic church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw paola severino di benedetto minister van justitie
ms paola severino di benedetto minister for justice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de san benedetto is een kerk in de siciliaanse stad catania.
retrieved april 9, 2008
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook was er correspondentie tussen hem en filosoof benedetto croce.
he is remembered being the founder of the italian credit union movement and for his book "dio nella libertà" (god in freedom), in which he advocates religious tolerance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algix via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italië
via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hij verhuisde in 1711 naar rome waar hij in de leer ging bij benedetto luti.
in 1711, he moved to rome, where he studied drawing with benedetto luti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het werk stond tot aan de voltooiing in 1740 onder toezicht van benedetto alfieri.
the work was supervised by benedetto alfieri until the theatre was completed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd gestart in civitavecchia en de laatste etappe eindigde in san benedetto del tronto.
the race started in civitavecchia and ended in san benedetto del tronto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste opvoering vond plaats op 22 mei 1813. in het teatro san benedetto te venetië.
"l'italiana in algeri (the italian girl in algiers)" is an operatic "dramma giocoso" in two acts by gioachino rossini to an italian libretto by angelo anelli, based on his earlier text set by luigi mosca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
san benedetto del tronto is een stad in de provincie ascoli piceno in de italiaanse regio marche.
san benedetto del tronto ("sammenedèttë" in the local dialect) is a city and "comune" in the province of ascoli piceno, marche, italy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op aandringen van zijn vader ging benedetto niet de muziek in, maar combineerde dit met het vak van jurist.
at the insistence of his father he did not endeavour music alone, he combined music with the profession of jurist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* eleanor selfridge-field: "the music of benedetto and alessandro marcello.
* eleanor selfridge-field: the music of benedetto and alessandro marcello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoewel benedetto muziekstudent was bij antonio lotti en francesco gasparini, eiste zijn vader dat hij rechtsgeleerdheid ging studeren.
although he was a music student of antonio lotti and francesco gasparini, his father wanted benedetto to devote himself to law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men vermoedt dat talrijke schilderijen die worden toegeschreven aan benedetto enkel copies zijn van zijn werk of originelen van de hand van zijn zoon of broer.
for example, in the painting of "jesus clearing the temple of moneylenders", the religious event is a minor, background part of the painting, the stampede of animals is far more prominent than the scattering of bankers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ludovico gaf hem de opdracht voor de graftombe van gian galeazzo visconti op de certosa di pavia, die hij uitvoerde in samenwerking met benedetto briosco.
in 1491 he moved to milan called by isabella's brother-in-law ludovico sforza, who commissioned him the tomb of gian galeazzo visconti at the certosa di pavia, which he executed in collaboration with benedetto briosco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* het conservatorium in venetië is naar hem het "conservatorio di musica benedetto marcello di venezia" genoemd.
the conservatorio di musica benedetto marcello di venezia was named after him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting