Results for benoeming bestuurder translation from Dutch to English

benoeming
appointment

benoeming:
appointing:

benoeming x
appointment x

samenstelling — benoeming
composition — appointment

de aandeelhouders van de spe beslissen over de benoeming en het ontslag van bestuurders.
the shareholders of the spe decide on the appointment and removal of directors.

indien de te benoemen persoon op het tijdstip van zijn benoeming bestuurder of bewindvoerder of plaatsvervanger is, legt hij deze functie neer alvorens zijn taak als directeur aan te vangen.
if the appointee is, at the time of his appointment, a governor or an executive director, or an alternate, he shall resign from such position prior to taking up his duties as managing director.

de nieuwe bestuurder maakte ervan gebruik om de meestergasten door de werklieden te doen benoemen.
the new director took advantage of this to have the new foremen of the workshops appointed by the workmen themselves.

daarnaast kent de orde een zeer eenvoudig rituaal voor de benoeming van de voorzitter en andere bestuurders van de kapittels.
besides this ritual, there is a very simple ritual for the installation of the chairman and other officers of the chapters.

wanneer een bestuurder voor benoeming wordt voorgedragen dienen zijn overige belangrijke professionele verplichtingen, openbaar te worden gemaakt.
where the appointment of a director is proposed, his other significant professional commitments should be disclosed.

- de benoeming en de afzetting van de bestuurders (of van de leden van de conseil de surveillance)
- the appointment and removal of directors (or members of the supervisory board)

bovendien staan in veel landen de bestaande (politieke) procedures voor de benoeming van bestuurders, docenten en onderzoekers verandering in de weg.
moreover, in many countries existing (political) procedures to appoint governors as well as lecturers and researchers are an obstacle to change.

benoemingen
appointments