From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsidiariteit komt van paus pius ix, van een vijand dus van de opvattingen van bentham over wat een wet is.
subsidiarity, indeed, comes from the work of pope pius ix and therefore from an enemy of the benthamite approach to law.
onder zijn vele voorstellen voor juridische en sociale hervorming, was een ontwerp voor een gevangenisgebouw dat bentham het panopticum noemde.
among his many proposals for legal and social reform was a design for a prison building he called the panopticon.
bentham zag potentieel voor de stad als een basis voor de toegang tot de zee van ochotsk, waarbij de chinese regering echter wel het bevaren van de amoer toestaan.
bentham had seen a potential for nerchinsk as a base for an access to the sea of okhotsk, provided the navigation of the amur river would be authorized by the chinese.
ook het systeem van bentham & hooker erkende de "thalamiflorae", als deel van de "polypetalae".
thalamiflorae is a historical grouping of dicotyledons, arranged in the de candolle system and in the bentham and hooker system.
dit is het derde deel uit de serie over de geschiedenis van het engelse kamp in groningen waar tijdens de eerste wereldoorlog 1500 engelse militairen waren geïnterneerd. bij mijn naspeuringen kreeg ik het dagboek in handen van john henry bentham.
this is the third part of a series of 13 about the history of the english camp in groningen where 1,500 british service personnel were interned during the first world war. during my investigations, i managed to acquire the diary of john henry bentham.
etienne dumont en zijn grote engelse meester, jeremy bentham, huldigden de mening dat wetten, aangezien ze altijd een zekere mate van dwang behelzen, noodzakelijkerwijs ook een zekere mate van kwaad behelzen.
etienne dumont and his great english master, jeremy bentham, were inclined to make the point that since laws are always in some measure coercive, they are always in some measure evil.
als we het over beter wetgeven hebben, dan lijkt het wel alsof zich van dit 21ste-eeuwse parlement het gevoel meester maakt dat beccaria en bentham, de strafrechthervormers uit het einde van de 18de eeuw op het toneel verschijnen.
when we talk about better legislation, it seems to me that suddenly there descends upon this 21st century parliament the feel that the late-18th century beccaria and bentham walk the stage with us.
== rolverdeling ==*barry fitzgerald - the orator*maire o'neill - maisie madigan*edward chapman - captain boyle*sidney morgan - "joxer" daly*sara allgood - mrs boyle, "juno"*john laurie - johnny boyle*dave morris - jerry devine*kathleen o'regan - mary boyle*john longden - charles bentham*dennis wyndham - the mobiliser*fred schwartz - mr kelly== achtergrond ==hitchcock maakte van "juno and the paycock" een zo getrouw mogelijke verfilming van sean o'casey’s toneelstuk.
daughter mary has a job but is on strike against the victimisation of a co-worker.