Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzine
gasoline
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
voor benzine
for petrol:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
benzine/lpg
petrol-lpg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benzine (e10)
petrol (e10)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ik ben een snel weg mens in mijn noodzakelijke kwaad. vind het leuk om te rijden van benzine tot benzine station, tenminste, zo lang als ik ergens naar toe ga.
a highway man i am by way of occupational hazard. i do like to drive from gas station to station, at least as long as i'm going somewhere.
soms kwamen we erg veel mensen tegen op andere momenten waren we alleen. bij ter huurne, een vreemde combinatie van een restaurant, een supermarkt, een benzine station en een pretparkje op de grens met duitseland, heb ik gebruik gemaakt van het toilet.
we continued our route through fields, heath, peat, forests, and along lakes. finally, we arrived at the german border and i made use of the restrooms at ter huurne, a strang combination of a restaurant, a shop, a gas station and an amusement park at the border with germany.
bediening is niet inbegrepen in de prijs, algemeen wordt een fooi van 10% gegeven voor een maaltijd en 1 tot 2 rand voor de bediening in de benzine stations.
service charge is not included, a tip of 10% is given and 1 - 2 rand at petrol stations.