Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talan beoefent wat?
talan practising what?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je beoefent oude balinese kunsten.
you practice ancient balinese arts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen weet dat hij qigong beoefent.
everyone knows that he practices qigong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bevelen aan dat je deze regelmatig beoefent.
we recommend you regularly cultivate this coherent state in the garden of your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een land dat openlijk de duivelaanbidding beoefent.
one country openly has a devil-worshipping practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij de landbouw als hoofdberoep beoefent:(ja/neen)
whether he practises farming as his main occupation:(yes/no)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de omgeving zal vrij rustig zijn als je geen qigong beoefent.
if you do not practice qigong, the environment is quite peaceful, but once you begin the qigong practice, it is like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je een sport beoefent, je gaat naar deze screensaver houden.
if your a sports fanatic, your going to love this screensaver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6% van de nigeriaanse bevolking beoefent traditionele afrikaanse religie.
most of the population speaks english and their native language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indien je echt cultivatie beoefent moeten we verantwoordelijk tegenover je zijn.
if you are truly practicing cultivation, we must be responsible to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vraag wie gong beoefent en wie gong verwerft is een bijzonder belangrijke.
the issue of who practices gong and who attains gong is a very important one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu voert een ondoorgrondelijk beleid dat transparantie predikt maar geheimhouding beoefent.
the fact is, of course, that the european union pursues an unfathomable policy, its words speaking of transparency but its actions of secrecy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als je geen cultivatie beoefent, zal mijn handtekening geen enkel nut hebben voor jou.
if you do not practice cultivation, my autograph will not serve any use for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is als een sport die je beoefent om de handelingen op elkaar af te stemmen.
it is like a sport you practice to integrate your actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een kwestie van xinxing. veronderstel dat een groep mensen samen qigong beoefent.
this is a xinxing problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord: het is niet nodig om je ademhaling te reguleren als je falun gong beoefent.
a: you do not need to regulate your breath when cultivating falun gong. we are not concerned with breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zou je een hogere en hogere standaard van jezelf moeten vereisen wanneer je cultivatie beoefent.
therefore, in cultivation practice you should follow a higher and higher standard for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== kata's ==in het shotokan beoefent men standaard de volgende 26 kata's.
even today, thousands of shotokan "dojo" only practice 26 of these 27 kata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als je die dingen beoefent, zul je dingen toevoegen en mijn substanties die in je lichaam bestaan onzuiver maken.
if you practice those, you will be adding things, making my substance that exists in your body impure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===carnisoar===carnisoar de overloard van de lucht, en beoefent een vechtstijl gebaseerd op de havik.
each one holds power over the levels of the world, namely sky, sea, and earth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: