Results for beoordelingsdatum translation from Dutch to English

de opdrachtgever kan de aanvraag tot de beoordelingsdatum op ieder moment intrekken.
the sponsor may withdraw the application at any time until the assessment date.

deze kennisgeving wordt binnen tien dagen na de beoordelingsdatum gedaan door middel van één besluit.
notification shall be done by way of one single decision within ten days from the assessment date.

na de beoordelingsdatum mogen de betrokken lidstaten de opdrachtgever niet meer verzoeken een nadere toelichting te geven.
the member states concerned shall not request additional explanations from the sponsor after the assessment date.

tot de beoordelingsdatum mag elke betrokken lidstaat alle overwegingen die voor de aanvraag van belang zijn, aan de rapporterende lidstaat meedelen.
until the assessment date, any member state concerned may communicate to the reporting member state any considerations relevant to the application.

voor de toepassing van dit hoofdstuk geldt de datum waarop het beoordelingsverslag bij de opdrachtgever en de andere betrokken lidstaten wordt ingediend als beoordelingsdatum.
for the purposes of this chapter, the assessment date shall be the date on which the assessment report is submitted to the sponsor and to the other member states concerned.

voor de toepassing van dit artikel en de artikelen 19 en 23 geldt de datum waarop het beoordelingsverslag bij de opdrachtgever en de andere betrokken lidstaten wordt ingediend als beoordelingsdatum.
for the purposes of this article and articles 19 and 23, the assessment date shall be the date on which the assessment report is submitted to the sponsor and to the other member states concerned.

de opdrachtgever kan alleen tussen de validerings- en beoordelingsdatum eigener beweging de inhoud van de aanvraag veranderen, en alleen om naar behoren gemotiveerde redenen.
the sponsor may at its own initiative change the content of the application only between the validation date and the assessment date and only for duly justified reasons.

deze kennisgeving wordt binnen tien dagen na de beoordelingsdatum of, als dat later is, de laatste dag van de in artikel 22 bedoelde beoordeling gedaan door middel van één besluit.
notification shall be done by way of one single decision within ten days from the assessment date or the last day of the assessment referred to in article 22, whichever is later.

het resultaat van de veiligheidsbeoordeling moet worden ondertekend, met vermelding van de opstellingsdatum, of via elektronische weg worden bekendgemaakt waarbij er een duidelijke relatie wordt gelegd tussen de beoordelaar, de formulering en de beoordelingsdatum.
the result of the safety assessment is to be signed stating the date of preparation or be issued based on an electronic release establishing a clear relationship between the assessor, the formulation and the date of assessment.

het cnav volgt momenteel de methodologie waarbij op de beoordelingsdatum de huidige waarschijnlijke waarde van de reeds opgebouwde rechten en het draagvermogen gedurende een bepaald jaar worden vergeleken, onderverdeeld volgens de gemiddelde leeftijd van de premiebetalers, met betrekking tot het geïntegreerde stelsel en het ontvangende stelsel.
the methodology currently used by the cnav scheme involves comparing, at the evaluation date, the ratio between the likely present value of the rights already acquired and the contributive capacity over a year, modulated by the average age of the contributors, for the transferor scheme and the transferee scheme.