Results for bepalen welke klanten translation from Dutch to English

te bepalen welke posten veiligheidsfuncties omvatten;
the identification of posts involving safety tasks;

bepalen welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn,
identify areas for improvement,

twee regels bepalen welke rechtbanken bevoegd zijn:
those rules determine which courts have jurisdiction.

criteria die bepalen welke personen toegang krijgen;
rules of eligibility governing access by persons;

laat de lidstaten zelf bepalen welke risicoproducten ze toelaten.
let the member states decide for themselves which risk products they will allow.

...angiografie kan worden gebruikt om te bepalen welke de...
...angiography can be used to effectively identify the...

de stemming zal morgen bepalen welke richting wij uit gaan.
the vote tomorrow will determine which way we go.

criteria om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is en bewijs
criteria for determining the responsible member state and evidence

de filters die bepalen welke bestanden strigi dient te negeren
filters which define the files that strigi should ignore

bepalen welke transacties in het register moeten worden opgenomen;
indicate the operations to be included in the register;

de lid-staten bepalen welke rechtsvorm de beleggingsmaatschappij moet hebben.
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.

de lidstaten bepalen welke rechtsvorm een beleggingsmaatschappij moet aannemen.";
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.";

zij bepalen welke kenmerken worden voorgeschreven voor werken, leveringen of diensten.
they shall define the characteristics required of a works, service or supply.

bepaal welke mogelijkheidsaanpassingen van toepassing zijn:
determine which capability adjustments apply:

bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
provisions common to several institutions

bepaal welke items u op de werkbalk wilt hebben
configure the items you want to put in the toolbar.

de lidstaten kunnen dan bepalen welk evenredigheidsstelsel zij wensen.
and member states will determine exactly what kind of proportional representation they want.

de lidstaten bepalen welk van deze bewijzen wordt verlangd;
member states shall determine which of the said forms of evidence is required;

bepaal welke elementen van het werkblad moeten worden afgedrukt.
defines which elements of the spreadsheet are to be printed.

bepaal welke items er in de werkbalk(en) voorkomen.
configure which items should appear in the toolbar(s).