Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het beslag
for the batter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot 100% van het beslag .
usage: all beer styles, vienna lager. to enhance colour and aroma of light beers. up to 100% of the mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereid het overbrengen van de
follow the manufacturer’s instructions for preparing the variable rate infusion pump.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maximale omvang van het beslag
flock size limits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle biertypes. tot 30% van het beslag.
any type of beer. recommended: up to 30% of the mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben bereid het corrigendum in te trekken.
i am prepared to withdraw the corrigendum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie is bereid het akkoord te ondertekenen.
the commission is ready to sign the agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de status van het beslag met betrekking tot sporenelementen
the trace elements status of the herd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn bereid het aantal regelingen in te perken.
we are prepared to restrict the number of regulations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is de commissie niet bereid het voortouw te nemen?
is the commission not prepared to take on a pioneer role?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden;
the herd undergoes regular veterinary inspection;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad is bereid het sap+-voorstel welwillend te bekijken.
the council is prepared to give favourable consideration to the gsp+ proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie is bereid het eerste probleem diepgaand te bestuderen.
the commission is prepared to examine this issue in depth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij zijn hiertoe bereid -het woord is thans aan de raad.
the ball is in the council 's court.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deze procedure garandeert dat het beslag altijd perfect blijft zitten.
this process ensures that the fitting is permanently perfectly secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatische en gekleurde bieren, abdijbieren. tot 20% van het beslag.
brown and dark beers. up to 20% of the mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) de hygiënische omstandigheden van het beslag en de productie-eenheden.
(iv) the hygiene conditions of the herd and of the livestock production units.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bereid het o/f-medium van hugh & leifson zonder de glucose.
prepare hugh & leifson's o/f medium without the glucose.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bereid het vereiste aantal injectieflacons (2 injectieflacons voor de 300 mg-dosis).
prepare the required number of vials (2 vials for the 300 mg dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij bereiden het charter voor.
we are in the process of preparing it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: