Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berekenen met behulp van het aantal
calculate using the count
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
berekenen van het elektriciteitsverbruik.
calculation of the electric energy consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal schermafdrukken berekenen
calculate the number of screenshots
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
berekening van het aantal passagiers op basis van de vrije dekoppervlakken
calculation of the number of passengers on the basis of free deck area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berekening van het hek
calculation of the fence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspectiebezoeken: voor de berekening van het aantal inspectiebezoeken, zie 7.1.
inspection visits: for the calculation of the number of inspection visits, see 7.1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berekening van het subsidiebedrag
calculation of the subsidy amount
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 22
Quality:
de verlaging van de drempel van de berekening van het aantal te verrichten controles,
the reduction of the threshold for calculating the number of scrutiny checks to be carried out,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de berekening van het aantal betaalde uren worden de volgende tijdsvariabelen gebruikt:
the following variables relating to time are used for calculating the number of hours paid.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevens voor de berekening van het aantal werkzame personen en van de financiële bedragen en referentieperiode
data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we hebben in de eerste plaats een andere grondslag nodig voor de berekening van het aantal corridors.
we need a different basis on which to calculate the number of corridors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
berekening van het aantal toegestane dagen van verblijf en datum van de laatste dag van het toegestane verblijf.
the calculation of the number of days of the authorised stay(s) and the date of the last day of authorised stay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dagtellingsconventie: de conventie voor het vaststellen van het aantal dagen bij het berekenen van rente op een krediet.
day-count convention: the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
s = het aantal getelde vlakken . 7.4 . berekening van het celgetal
s = is the number of fields counted. 7.4. calculation of the cell content
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de berekening van het aantal slachtoffers doorzochten onderzoekers van global witness honderden geloofwaardige, gepubliceerde en openbare bronnen.
to tally the body count, global witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
\<emph\>termijn\</emph\> is het aantal aflossingstermijnen voor de berekening van de rente.
\<emph\>period\</emph\> is the number of installments for calculation of interest.