Results for berekeningsprocedure translation from Dutch to English

berekeningsprocedure
calculation procedure

de berekeningsprocedure zal niet uitkomen
the calculation procedure does not converge

de berekeningsprocedure wordt in punt 5.3 van deze bijlage beschreven.
the calculation procedure is specified in paragraph 5.3 of this annex.

‘fout’: het gebruik van onjuiste basisgegevens of een onjuiste toepassing van de berekeningsprocedure;
“mistake” means a use of incorrect basic information or an inappropriate application of the calculation procedure.

de berekeningsprocedure is gevalideerd op basis van de vergelijking van berekeningsresultaten en de metingen van dezelfde effecten in bestaande gebouwen.
the methodology is based on the following steps:

de berekeningsprocedure die wordt gebruikt voor de omzetting van concentraties in specifieke massa-emissies wordt hieronder beschreven.
the calculation procedure used for the conversion from concentrations to specific mass emissions is shown below.

de berekeningsprocedure voor voertuigen met automatische, adaptieve of continuvariabele transmissie die met onvergrendelde overbrengingsverhoudingen worden getest, is de volgende:
the calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions (cvts) tested with non-locked gear ratios is as follows:

in alle andere gevallen wordt een extra motor overeenkomstig punt 8.3.2 van dit reglement getest en wordt de berekeningsprocedure toegepast op de steekproefgrootte plus één.
otherwise, an additional engine is tested according to paragraph 8.3.2 and the calculation procedure is applied to the sample increased by one more unit.

in de berekeningsprocedure moeten meer in het bijzonder met betrekking tot de varkenshouderij de volgende gegevens worden opgenomen: - kosten van de mestplaatsen en de stalplaatsen voor fokzeugen,
in particular, the following information relating to the pig operation must be included in the method of calculation: - the costs related to the fattening pig and breeding sow places,

berekeningsprocedure gebaseerd op het isocentrum de input-oppervlakte van röntgenstralen wordt opgegeven als een locatie 150 mm van het isocentrum in de richting van de buisconstructie voor röntgenstralen.
calculation procedure based on the isocenter the x-ray input surface is specified as a location 150 mm from the isocenter in the direction of the x-ray tube assembly.

(2) de methode voor het bepalen van de bovenste en onderste beoordelingsdrempel van deze verontreinigende stoffen welke in die richtlijn is neergelegd, moet worden gewijzigd om de berekeningsprocedure te verduidelijken.
(2) the method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.

de volgende berekeningsprocedure geldt voor hddf-motoren van type 2a en hddf-motoren van type 2b die tijdens de whtc-testcyclus in dual-fuelmodus werken.
the following calculation procedure applies for hddf type2a and hddf type 2b engines tested in the whtc cycle while operating in dual-fuel mode:

indien er in punt 5.3 van dit reglement een deeltjesaantalgrenswaarde voor elektrische-ontstekingsmotoren tijdens de whtc-testcyclus wordt vastgesteld, moet op hddf-motoren van type 1a, 1b, 2a en 2b die tijdens de whtc-cyclus worden getest, de volgende berekeningsprocedure worden toegepast. bereken de gemiddelde gasverhouding gerwhtc tijdens het warme gedeelte van de whtc-testcyclus.
in the case a pm number limit applicable to pi engines over the whtc test-cycle would be defined in paragraph 5.3. of this regulation, the following calculation procedure shall apply to hddf type 1a engines, to hddf type 1b engines, to hddf type 2a engines, to hddf type2a and to hddf type 2b engines tested in the whtc cycle while operating in dual-fuel mode: