Results for berenklauw translation from Dutch to English

berenklauw
hogweed

perzische berenklauw
heracleum persicum

hier op de gewone berenklauw.
here on the ordinary hogweed.

hier zit hij op gewone berenklauw.
here he is on common hogweed.

deze lijkt op een kleine variant van de berenklauw, maar is niet giftig!.
this one looks like a small variation of hogweed but it isn’t poisonous.

in dat verband mag niet worden vergeten dat dergelijke nieuwe soorten werden gewaardeerd omdat zij zich hebben aangepast: zo is bv. de gewone robinia (robinia pseudoacacia) nog erg populair omdat hij wordt gebruikt voor palen, weerbestendig hout voor buitenmeubilair, honing, enz. daarentegen is de verspreiding van berenklauw (heracleum spp.) voor gebruik als kuilgras een foute keuze gebleken, omdat de wildgroei ervan de biodiversiteit kan aantasten en de plant een gif afscheidt dat ernstige brandwonden kan veroorzaken.
in this respect, it is perhaps worthwhile bearing in mind that items brought in from abroad were valued because they had acclimatised: the false acacia (robinia pseudoacacia) is still much appreciated: for stakes, sturdy wood for outdoor furniture, honey, etc. by contrast, it is unfortunate that sosnowsky's hogweed (heracleum spp.) has spread through its use in silage, as its proliferation is threatening biodiversity and the toxin it secretes can cause severe burns.