From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in deze bergkloof bevinden zich ook de petrogliefen van balos, die tot de mooiste prehistorische kunst van de canarische eilanden worden gerekend.
the petroglyphs of balos, in el barranco de balos, are some of the most important cave drawings in the canary islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben dan wel geen piloot, maar het gaat er bij mij niet in dat iemand die met een snelheid van 800 kilometer per uur op een hoogte van slechts 80 meter een bergkloof binnenvliegt, nog kan kaartlezen.
however, you do not have to be a pilot to find it difficult to imagine that when you enter a mountain gorge at 800 kilometres per hour, at an altitude of only 80 metres, it is still feasible to consult a map.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kort daarop kwam de prins terecht in een bergkloof, en hoe verder hij reed, hoe dichter de bergen naar elkaar toe kwamen, en eindelijk werd de weg zo smal, dat hij geen stap meer verder kon; het was niet mogelijk het paard te keren of uit het zadel te gaan, hij zat daar gevangen.
soon after this the prince entered a ravine, and the further he rode the closer the mountains drew together, and at last the road became so narrow that he could not advance a step further; it was impossible either to turn his horse or to dismount from the saddle, and he was shut in there as if in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: