From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hut, alhoewel je hier al haast niet meer van kan spreken, ligt ongeveer 80 hoogtemeters boven het bergstation van de acherkogelbahn.
the hut, although you can hardly speak of a hut, is about 80 meters altitude above the mountain station of the acherkogelbahn.
leer de verschillende wilde planten en kruiden kennen in de regio, op de kruidenthemaweg van het bergstation rinderhütte tot het middelstation van de kabelbaan.
learn to know the different wild plants and herbs in the region, on the herbs theme route from the mountain station rinderhütte to the middle station of the gondola.
de rodelbaan is slechts 300 meter van het bergstation en biedt, met een lengte van 200 meter en een rodelverhuur, plezier voor het hele gezin.
the toboggan run is only 300 meters from the mountain station and offers, with a length of 200 meters and a toboggan rental, fun for the whole family.
de hoogstgelegene pizzeria van het skigebied is gevestigd aan het kreuzjoch-bergstation. verder is er ook een ijsbar om wat tijd in door te brengen.
the highest pizzeria of the ski area is housed at the kreuzjoch-bergstation. furthermore, there is an ice bar which invites you to linger there.
bij het bergstation van de stoeltjeslift kapstein kan je makkelijk de langlaufloipe instappen naar de wechsel-semmering panoramaloipe, met een totale lengte van ongeveer 100 kilometer.
at the mountain station of the chairlift kapstein you can get easily into the cross-country trail to the wechsel-semmering panoramaloipe, with a total length of about 100 km.
bij mooi weer, vlak voor aankomst bij het bergstation, wordt u vrijblijvend gefotografeerd en kunt u als u dit wilt, een leuke foto van u in de stoeltjeslift als souvenir mee naar huis nemen.
if the weather is good, a photographer is waiting for you shortly before arriving at the upper terminus and you can take home your individual souvenir of the ride with the chair lift.
bergsport in het defereggental is van het allerhoogste niveau, zoals de wandeling van het middelstation brunnalm, of het bergstation mooseralm, over de makkelijke of uitdagende wandelwegen naar de mooiste bergtoppen van de alpen.
mountaineering is in the defereggental at the highest level, such as the hike from the middle station brunnalm, or the mountain station mooseralm, on the easy or challenging hiking trails to the most beautiful peaks of the alps.
voor diegenen voor wie dit nog niet genoeg is, is er de skipas van ski amadé met een totaal van 760 km pistes, waartoe ook dorfgastein behoort. ga omhoog met de gipfelbahn fulseck en geniet van het mooie uitzicht op de dachstein en de grossglockner. een fantastische belevenis voor jong en oud is de sneeuwiglo bij het bergstation, waar talloze activiteiten worden aangeboden en zelfs kinderfilms gedraaid worden.
for those for whom it is still not enough, there is the ski amadé skipass with a total of 760 km of slopes, which also includes dorfgastein. go up with the gipfelbahn fulseck and enjoy the beautiful view of the dachstein and the grossglockner. a tremendous experience for young and old is the snow igloo at the top station, where many activities are offered and even children’s movies are played.