From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangezien het land hessen niet beschikte over een speciaal centrum voor bewaring dat plaats bood aan vrouwen, is mevrouw adala bero, die de syrische nationaliteit heeft, van 6 januari tot en met 2 februari 2011 in bewaring gehouden in de gevangenis van frankfurt, waar zij niet gescheiden is gehouden van de gewone gevangenen.
thus, since the land of hesse had no specialised detention facility which could accommodate women, ms adala bero, a syrian national, was placed in detention from 6 january 2011 to 2 february 2011 in frankfurt prison without being separated from ordinary prisoners.
