Results for beroepssector translation from Dutch to English

de kwaliteit en de duurzaamheid van onze drukregelaars zijn alom bekend binnen de beroepssector.
the quality and longevity of our reducers is renowned throughout our profession.

er moet vooral iets worden gedaan voor de beroepssector en kleine en middelgrote ondernemingen.
special efforts are needed to support professional sectors and smes, as, thanks to their flexibility, such businesses are the main engine of job creation in a recession and play a particular role in developing entrepreneurship and creativity;

aan te moedigen dat de communautaire en de nationale inspanningen elkaar aanvullen en dat de beroepssector financiële medeverantwoordelijkheid draagt;
encourage community and national measures that complement each other as well as promoting joint financial responsibility on the part of the audiovisual industry;

in dit geval worden de maatregelen geheel via parafiscale heffingen gefinancierd en halen de financiële bijdragen van de betrokkenen uit deze beroepssector per definitie dat percentage.
in this case, the measures are funded entirely out of parafiscal charges and by definition the levy paid by operators in the sector reaches that level.

ik vrees dat ik als voormalig lid van deze beroepssector moet erkennen dat de schandalen van de laatste jaren het vertrouwen van de burger in de controlemechanismen en het accountantsberoep hebben ondermijnd.
i am afraid that i would have to accept, as an erstwhile member of that profession, that the scandals of recent years have undermined the public's confidence in the auditing and accounting profession.

het toekomstige regime moet een mechanisme omvatten dat ervoor garant staat dat de beroepssector in kwestie min of meer dezelfde bijdrage levert aan het actueel houden van onderwijs en opleiding als de adviescomités.
the future regime must provide for a mechanism that guarantees a similar input from the profession in question as advisory committees to the updating of education and training.

de maatregel in kwestie is vastgesteld door de beroepsorganisatie die de bedrijven en medewerkers uit een beroepssector vertegenwoordigt en dient niet als instrument om door de staat uitgestippeld beleid uit te voeren;
the measure in question is established by the professional body that represents the undertakings and the employees of a business sector and does not serve as an instrument for the implementation of policies established by the state;

bovendien constateren we, nu de commissie in haar groenboek verklaart aan "good governance" te willen doen, een totaal gebrek aan overleg met de beroepssector.
furthermore, there is, at a point when the commission is making statements of intent regarding good governance in the green paper, a complete lack of consultation with the profession.

dit geldt in de eerste plaats voor de amendementen 1, 4, 6, 9 en 11, die de lidstaten verplichten de commissie te informeren over hun intentie om compenserende maatregelen voor iedere betrokken beroepssector in te stellen.
examples of this are amendments nos 1, 4, 6 to 9 and 11, which seek to oblige member states to inform the commission of their intention to introduce compensation measures for each professional sector involved.

de beroepssector moet weer aanzien krijgen en diploma’s en bewijzen van beroepsbekwaamheid moeten in ere worden gehouden; dat is waarop we ons moeten richten, en we moeten zeker niet het tegenovergestelde doen.
we must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary.

samenwerking en uitwisseling van knowhow en beste praktijken aanmoedigen, door netwerken tot stand te brengen tussen de voor de opleiding relevante partners: opleidingsinstellingen, beroepssector en bedrijfsleven, en door de opleiding van opleiders te bevorderen.
to encourage co-operation and the exchange of know-how and best practice through networking between the partners responsible for training, namely training establishments, the professional sector and undertakings, as well as through developing training for the trainers.

beroepssectoren
sectors of employment