Results for beroering translation from Dutch to English

beroering op de valutamarkt
currency turbulence

dan is het meer in beroering.
there is no way. it can only go to the head through the heart.

iedereen is in beroering gebracht.
all were moved.

hij is open, maar niet in beroering.
he is open, but not disturbed.

dit heeft heftige beroering teweeggebracht.
the emotion was intense.

- nog een beroering, een golf, een wending
another stir, a wave, a spin

jullie wereld verkeert in grote beroering.
your world is in great turmoil.

mondiaal klimaat blijft gunstig ondanks beroering
global environment remains favourable despite turmoil

“er komt een grote beroering over de wereld.
“a great disturbance is coming upon the world.

r 43 kan foraarsage overfoelsomhed ved beroering med huden
r 43 kan foraarsage overfoelsomhed ved beroering med huden

ik kan de onzichtbare beroering in de lucht voelen.
i can feel the invisible stirrings in the air.

is er de verlichte staat, dan is er geen beroering.
it is the false, and not the well-doing one;

president duhalde zag zich geconfronteerd met een land in beroering.
====recovery (2002–03)====president duhalde faced a country in turmoil.

zijn interview in der spiegel heeft enige beroering gewekt.
his interview in der spiegel caused a furore.

laat jullie hart niet in beroering geraken, noch bevreesd worden.
let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

het zijn de leugens die het universum voortdurend in beroering houden.
it is lies which keep the universe continuously disturbed.

de economie hield echter behoorlijk stand tegen de financiële beroering.
however, the economy showed considerable resilience to the financial turmoil.

waar komt de beroering vandaan waaraan onze westerse maatschappij ten prooi is?
why does our western society feel so strongly about this?

alleen de buitenste stelsels zijn veilig ten tijde van zulk een kosmische beroering.
only the outer systems are safe at the time of such a cosmic upheaval.

de eu is niet immuun voor de thans op de internationale financiële markten heersende beroering.
the eu is not isolated from turmoil which is currently sweeping through international financial markets.