Results for bertelsmann translation from Dutch to English

bertelsmann
bertelsmann

bertelsmann /springer137
bertelsmann/springer137

ontmoeting met de heer bertelsmann
meeting with mr bertelsmann

bertelsmann is een internationaal mediabedrijf.
bertelsmann is an international media company.

bertelsmann stiftung – bureau brussel, programmadirecteur
bertelsmann stiftung – brussels office, programme director

goedkeuring commissie voor overname zomba door bertelsmann
commission clears bertelsmann's buy of zomba

bertelsmann, abb, volvo, nokia, bayer en basf.
bertelsmann, abb, volvo, nokia, bayer and basf.

(zaak comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(case comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)

arvato is een van de (multi)mediadivisies van bertelsmann.
arvato services is a fully integrated subsidiary of bertelsmann ag.

ketens als bertelsmann en smith zijn al in amsterdam en alkmaar.
chains such as bertelsmann and smith are already in amsterdam and alkmaar.

dan heeft geen enkele kleine firma ook maar een enig verweer tegen bertelsmann.
no small business has then a chance of competing against bertelsmann.

bmg omvat de wereldwijde activiteiten van bertelsmann op het gebied van het publiceren van muziek.
bmg comprises the worldwide music publishing activities of bertelsmann.

bertelsmann (de) gÉnÉrale des eaux (f) rhÔne poulenc (f)
bertelsmann (de) generale des eaux (f) rhone poulenc (f)

(15 delen) gütersloh; münchen: bertelsmann-lexikon-verlag.
graz 1990* walther killy: "literaturlexikon: autoren und werke deutscher sprache".

newco is een volwaardige gemeenschappelijke onderneming en staat onder de gezamenlijke zeggenschap van bertelsmann en springer.
newco constitutes a full-function joint venture and is jointly controlled by bertelsmann and springer.

bmg maakt deel uit van de bertelsmann-groep („bertelsmann”), een internationale mediaonderneming.
bmg is part of the bertelsmann group (bertelsmann) which is an international media company.

de familie mohn is de aangetrouwde tak van de familie bertelsmann, welke tegenwoordig de mediagroep in 5e generatie leidt.
as of 2006, the mohn family still owns 74.9 of bertelsmann's capital, in addition of the bertelsmann foundation.

als onderdeel van de transactie heeft news international ermee ingestemd bertelsmann bepaalde deelnemingsrechten aan haar toekomstige activiteiten in duitsland aan te bieden.
as part of the transaction, news international has agreed to offer bertelsmann certain participation rights in its future activities in germany.

bertelsmann en kirch zijn thans de enige leveranciers van betaaltelevisie in duitsland, via de zender premiere die zij samen met canal plus bezitten.
bertelsmann and kirch are currently the only supplier of pay-tv in germany, by the channel premiere which they jointly control together with canal plus.

onze collega klaus hänsch heeft overigens helemaal gelijk als hij zegt dat kohls liefde voor de subsidiariteit rechtevenredig is met zijn afkeer voor het fusieverbod van kirsch en bertelsmann.
mr hänsch is correct in saying that mr kohl's liking for subsidiarity is proportional to his aversion to the ban on the kirsch and bertelsmann merger.