Results for bertens translation from Dutch to English

dank u wel, mijnheer bertens.
thank you, mr bertens.

niet op energiegebied, mijnheer bertens.
not in relation to energy, mr bertens.

verslag-bertens (a4-0416/96)
bertens report (a4-0416/96)

dank u voor uw toelichting, mijnheer bertens.
thank you for that clarification, mr bertens.

niemand, beste collega bertens, werd uitgesloten!
nobody, my dear mr bertens, was excluded!

mevrouw de voorzitter, ik voel mij zoals de heer bertens.
madam president, my feelings are akin to those of mr bertens.

vraag nr. 25 van jan bertens (h-0820/97):
question no 25 by jan bertens (h-0820/97)

voorzitter ik ben heel blij met wat collega bertens heeft gezegd.
madam president, i am very pleased at what mr bertens said.

de heer bertens heeft nog gevraagd naar het deskundigenrapport dat is opgesteld.
mr bertens inquired about the expert's report which has been drafted.

de heer bertens zei, dat de europese unie die markten verwaarloosd heeft.
mr bertens said that the european union had neglected these markets.

de heer bertens heeft op de persconferentie in brussel de situatie duidelijk uiteengezet.
mr bertens, at the press conference in brussels, gave a clear indication that this would be the case.

de heer bertens heeft van de heer gutiérrez díaz reeds een gedeeltelijk antwoord gekregen.
mr bertens has already been given a partial reply by mr gutiérrez.

mijnheer de voorzitter, ik spreek namens de heer bertens, onze gewaardeerde rapporteur over cyprus.
mr president, i am speaking on behalf of mr bertens our distinguished rapporteur on cyprus.

wij stemmen voor het verslag-bertens over cyprus, omdat wij de toetreding willen steunen.
we have today voted in favour of the bertens report on cyprus, since we wish to express our full support for enlargement.