Results for beschaafde translation from Dutch to English

dat is ontoelaatbaar in een beschaafde maatschappij.
that cannot be allowed in a civilised society.

het is de plant welk op een broeikas beschaafde.
it is the plant which grew in a greenhouse.

de zogenaamde beschaafde wereld moet zich daarvoor schamen.
the so-called civilised world should hang its head in shame.

dat is beschaafd staatsmanschap, beschaafde diplomatie en politiek.
that is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics.

de beschaafde wereld strijdt verenigd tegen het terrorisme.
the civilised world stands united in the fight against terrorism.

de rechtsstaat is een van de steunpilaren van een beschaafde samenleving.
the rule of law is a paramount strut of a civil society.

hoe kon hij zijn overgestoken beschaafde grenzen en word een moordenaar?
how could he have crossed civilized boundaries and become a killer?

de barbaren kunnen zich ontwikkelen tot beschaafde mensen. de speler
but then they are not able to fight anymore. the player who has the

voor een beschaafd volk en voor beschaafde landen is zoiets een schande.
it truly shames civilized people and civilized countries.

in een beschaafde maatschappij worden projecten geselecteerd via een transparante aanbestedingsprocedure.
the normal procedure in any civilised society is to select projects by means of transparent contests.

die misdadigers willen helemaal niet toetreden, ze willen geen beschaafde omgang.
the criminals there do not want to join the eu; they do not want to live together in a civilised manner.

dit in tegenstelling tot het accumulatieve systeem in de 'beschaafde wereld'.
this is in contrast to the accumulative system of the 'civilized world'.

wij hebben daar alle belang bij.sterker nog, als beschaafde landen zijn wij daartoe verplicht.
it is in our interest and is our obligation as civilised countries.

het europa dat wij willen verwezenlijken, moet een beschaafd europa zijn.
the europe which we create must be one of culture!