Results for besluitvormingsmodel translation from Dutch to English

uitzonderingen op het gebruikelijke besluitvormingsmodel van deze conventie komen bij de volgende conventie aan de orde.
exceptions to the normal decision-taking model in this convention must be taken care of at the next convention.

het duitse dualistische besluitvormingsmodel werkt naar haar mening anders dan in het advies wordt gesuggereerd.
she also thought that the opinion misunderstood the bipolar system in germany.

het bestaande besluitvormingsmodel voor de begroting van de eurozone te wijzigen, door hiervoor een systeem van gekwalificeerde meerderheid in te voeren.
amend the current fiscal decision-making model in the euro area, bringing in a qualified majority system.

dat is nog zo'n nieuw modewoord, dat soms ook eufemistisch wordt omschreven als "coöperatief besluitvormingsmodel".
self-regulation is sometimes euphemistically referred to as a "cooperative decision-making model".

voor iemand als ik, die afkomstig is uit een land waar binnenkort een belangrijke volksraadpleging zal plaatsvinden over de invoering van de euro, is het een logische en natuurlijke zaak om te pleiten voor een besluitvormingsmodel dat op lange termijn efficiënt en snel zal kunnen werken en dat tevens alle landen de mogelijkheid biedt deel te nemen aan een proces dat toelaat de betrokkenen ter verantwoording te roepen.
it will also be significant for the new member states. for myself, coming as i do from a country that is facing a crucial referendum on exchanging the krona for the euro, it feels only right and sensible to recommend a decision-making model that can be efficient and responsive in the long term and, at the same time, give everyone the opportunity to participate in a process in which it is also possible to demand accountability.

waar het volgens mij vooral om gaat is dat we het besluitvormingsmodel in de eu actualiseren en consolideren, binnen een democratisch kader dat de identiteit en de diversiteit van de verschillenden naties respecteert. de eu zoals die op dit moment eruit ziet, kan de realiteit van het samenleven van vijfentwintig lidstaten niet aan, en zeker niet als dat zevenentwintig, achtentwintig of negenentwintig lidstaten worden.
in my opinion, however, what is really needed is to update and consolidate the structural decision-making model of the eu within a framework that is democratic and that respects national identity and diversity, given that the eu in its current configuration finds it difficult to cope with the realities of life with 25 member states, let alone 27, 28 or 29.