Ask Google

Results for besoin translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Willem van Oranje Nassau placht in moeilijke omstandigheden te zeggen in het Frans: Il n'y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer .

English

When he was in difficulties, Willem van Oranje Nassau used to say in French: ' Il n'y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer ' .

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ce clavier HP DT 528 A est adapté aux besoins de l’utilisateur.

English

This HP DT 528 A keyboard is suited to the user’s needs.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Cet inconvénient diminue les possibilités d’adaptation aux besoins de l’utilisateur (p.ex. :

English

This drawback reduces the possibility of adjustment to the user’s needs (e.g.:

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1.2 -Évolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités: Bilan hydrique

English

1.2 -Evolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités : Bilan hydrique

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

18-Les besoins en eau potable sont couverts actuellement à 100 % dans les agglomérations urbaines et à 87,5 % dans les zones rurales.

English

18-Les besoins en eau potable sont couverts actuellement à 100 % dans les agglomérations urbaines et à 87,5 % dans les zones rurales.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Avec l'arrivée des dix nouveaux Etats membres au sein de l'Union, le trafic entre Etats membres va quasiment doubler d'ici 202041sur des infrastructures parfois obsolètes ou dont la capacité est déjà aujourd'hui très en deçà des besoins.

English

Avec l’arrivée des dix nouveaux Etats membres au sein de l’Union, le trafic entre Etats membres va quasiment doubler d’ici 202039 sur des infrastructures parfois obsolètes ou dont la capacité est déjà aujourd’hui très en deçà des besoins.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

I – État des ressources hydriques: Situation présente, besoins et défis

English

I – Etat des ressources hydriques : Situation présente, besoins et défis

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Les besoins en investissement ont été estimés dans le cadre du rapport Van Miert s'élèvent à 600 milliards d'€ pour l'ensemble des projets d'intérêt commun, dont 225 milliards pour les projets prioritaires (140 milliards pour ces projets pour la seule période 2007-2013).

English

Les besoins en investissement ont été estimés dans le cadre du rapport Van Miert s’élèvent à 600 milliards d’€ pour l’ensemble des projets d’intérêt commun, dont 225 milliards pour les projets prioritaires (140 milliards pour ces projets pour la seule période 2007-2013).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l'intérieure de la dotation allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d'allocation annuelle

English

Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l’intérieure de la dotation allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Les besoins financiers des 30 projets prioritaires au sens de l'annexe III de la décision sur les orientations relatives aux reti transeuropee de transport identifiés par le Conseil et le Parlement représentent à eux seuls 225 milliards d'€ dont la plus grande partie des coûts sera supportée entre 2007 et 2013, ce qui représente environ 140 milliards d'€.

English

Les besoins financiers des 30 projets prioritaires au sens de l’annexe III de la décision sur les orientations relatives aux réseaux transeuropéens de transport identifiés par le Conseil et le Parlement représentent à eux seuls 225 milliards d’€ dont la plus grande partie des coûts sera supportée entre 2007 et 2013, ce qui représente environ 140 milliards d’€.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Selon l’article 6 du présent Règlement, les conventions de financement, ainsi que tout contrat ou instrument de mise en œuvre qui en découle, prévoient expressément que la Cour des comptes et l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) peuvent, au besoin, procéder à un contrôle sur place.

English

Selon l’article 6 du présent Règlement, les conventions de financement, ainsi que tout contrat ou instrument de mise en œuvre qui en découle, prévoient expressément que la Cour des comptes et l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) peuvent, au besoin, procéder à un contrôle sur place

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Si cette situation ne devait pas évoluer, pour achever l'ensemble du réseau transeuropéen de transport tel que révisé en 2004, il faudrait encore plus de 20 ans, compte tenu du fait que les ressources publiques, des Etats, de la Communauté ou des régions, allouées à ces projets restent très en deça des besoins.

English

Si cette situation ne devait pas évoluer, pour achever l’ensemble du réseau transeuropéen de transport tel que révisé en 2004, il faudrait encore plus de 20 ans, compte tenu du fait que les ressources publiques, des Etats, de la Communauté ou des régions, allouées à ces projets restent très en deça des besoins.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage;

English

Le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage ;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

répartition géographique équilibrée des organisations et des entreprises retenues dans les appels d'offres, compte tenu des besoins identifiés par les orientations RTE-énergie;

English

répartition géographique équilibrée des organisations et des entreprises retenues dans les appels d’offres, compte tenu des besoins identifiés par les orientations RTE-énergie ;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Écart entre ressources et besoins

English

Ecart entre ressources et besoins

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

== Discografie ===== Singles ===* 2001 "On a tous besoin d'amour" (samen met Johnny Hallyday)* 2002 "Un seul mot d'amour"* 2005 "Concerto pour deux voix" (samen met Jean-Baptiste Maunier)* 2005 "Sans défense"* 2006 "La vie comme elle vient"* 2007 "Où es-tu"=== Albums ===* "Bewitching" (2008)* "Mes jours" (2008)== Externe link ==* Officiële site Clemence Saint-Preux

English

== Discography ===== Singles ===* 2001 : "On a tous besoin d'amour" (with Johnny Hallyday)* 2002 : "Un seul mot d'amour"* 2005 : "Concerto pour deux voix" (with Jean-Baptiste Maunier)* 2005 : "Sans défense"* 2006 : "La vie comme elle vient"* 2007 : "Où es-tu"=== Albums ===* 2008 : "Mes Jours" Version* 2008 : "Bewitching" Version==References==== External links ==* [http://www.clemence.fr./] Clemence's homepage (French and English)* [http://clemencerocks.webs.com/] ClemenceRocks (English Site with Translator)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

== Publicaties ==*"Le petit village" (poëzie) (1903)*"Aline" (1905)*"Jean-Luc persécuté" (1909)*"Aimé Pache, peintre vaudois" (1911)*"Vie de Samuel Belet" (1913)*"Raison d'être" (1914)*"Le Règne de l'esprit malin" (1917)*"La Guérison des malades" (1917)*Het libretto van "Histoire du Soldat" (1918) (vertaald door Martinus Nijhoff als "De Geschiedenis van de Soldaat", 1930)*"Les Signes parmi nous" (1919)*"Salutation paysanne" (1919)*"Terre du ciel" (1921)*"Présence de la mort" (1922)*"La Séparation des races" (1922)*"Passage du poète" (1923)*"L'amour du monde" (1925)*"La Grande Peur dans la montagne" (1926)*"La Beauté sur la terre" (1927)*"Adam et Eve" (1932)*"Derborence" (1934)*"Questions" (1935)*"Le Garçon savoyard" (1936)*"Taille de l'homme" (1937)*"Besoin de grandeur" (1937)*"Si le soleil ne revenait pas... (1937)*"Paris, notes d'un vaudois" (1938)*"Découverte du monde" (1939)*"La guerre aux papiers" (1942)*"René Auberjonois" (1943)*"Nouvelles" (1944)== Trivia==* Charles-Ferdinand Ramuz staat afgebeeld op het biljet van 200 Zwitserse frank.

English

==Works==*"Le petit village" (1903)*"Aline" (1905)*"Jean-Luc persécuté" (1909)*"Aimé Pache, peintre vaudois" (1911)*"Vie de Samuel Belet" (1913)*"Raison d'être" (1914)*"Le règne de l'esprit malin" (1917) / "The Reign of the Evil One", translated by James Whitall (Onesuch Press, 2014)*"La guérison des malades" (1917)*"Les signes parmi nous" (1919)*"Salutation paysanne" (1919)*"Terre du ciel" (1921)*"Présence de la mort" (1922)*"La séparation des races" (1922)*"Passage du poète" (1923)*"L'amour du monde" (1925)*"La grande peur dans la montagne" (1926)*"La beauté sur la terre" (1927) / "Beauty on Earth", translated by Michelle Bailat-Jones (Onesuch Press, 2014)*"Adam et Eve" (1932)*"Derborence" (1934) / "The Night the Mountain Fell", translated by Sarah Fisher Scott (1949)*"Questions" (1935)*"Le garçon savoyard" (1936)*"Taille de l'homme" (1937)*"Besoin de grandeur" (1937)*"Si le soleil ne revenait pas... (1937)*"Paris, notes d'un vaudois" (1938)*"Découverte du monde" (1939)*"La guerre aux papiers" (1942)*"René Auberjonois" (1943)*"Nouvelles" (1944)The soldier's march ( NA)==Awards==*1927 Prix Gottfried Keller== See also ==* Swiss literature==Notes and references====External links==*Biography of C.F.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

==Discografie=====Singles===* Avant de nous dire adieu (1976)* Une femme (1976)* La chapelle de Harlem (1977)* Ce n'est qu'un au revoir (1977)* Un enfant est né (1977)* No volveré (1977)* Fais-moi danser (1978)* J'ai déjà vu ça dans tes yeux (1979)* Fly to New York city (1979)* Vis ta vie (1979)* Tu es venu (1980)* L'étoile d"amour (1980)* Amitié et amour (with Kenny Loggins) (1981)* Comme un bateau ivre (1981)* Et j'en ouble de pleurer (1981)* Aimer c'est mourir un peu (1982)* Need you (1982)* Love moi dans tes bras (1983)* Besoin d'un homme (1983)* Lucie et Daniel (1985)* Je suis perdue (1985)* Ne dis rien (1986)* Hymne à la vie (1987)* Te buscaré (1988)* L'amour prison (1989)* Those were the days (1990)* Guantanamera (1992)* The world should be ours (1993)* C'et toi que j'aime (1996)* Rester ou partir (1996)* Yobel n'ayons pas peur (1997)* Partir avec toi (1998)===Albums (geen compilaties)===* Jeane Manson (1977)* Lovingly (1977)* Fly to New York city (1979)* Stand by me (1980)* Jeane Manson canta en Español (1980)* Jeane Manson (1981)* La belle histoire de Shirley Violette (1981)* Aux USA (1982)* Mes photos couleur (1983)* Ange ou démon (1985)* Song d'une nuit (1988)* Jeane Manson y el Mariachi Mezcal (1992)* Je n'aime que toi (1992)* Dédicace - Concert à la salle Gaveau (1995)* Country girl (1996)* Un nouveau monde (1998)* Jeane Manson chante les plus grands airs classiques (1999)* Gospel (2001)* Amour caché (2004)== Externe links ==*Officiële website

English

==Discography=====Singles===* Avant de nous dire adieu (1976)* Une femme (1976)* La chapelle de Harlem (1977)* Ce n'est qu'un au revoir (1977)* Un enfant est né (1977)* No volveré (1977)* Fais-moi danser (1978)* J'ai déjà vu ça dans tes yeux (1979)* Fly to New York city (1979)* Vis ta vie (1979)* Tu es venu (1980)* L'étoile d"amour (1980)* Amitié et amour (with Kenny Loggins) (1981)* Comme un bateau ivre (1981)* Et j'en ouble de pleurer (1981)* Aimer c'est mourir un peu (1982)* Need you (1982)* Love moi dans tes bras (1983)* Besoin d'un homme (1983)* Lucie et Daniel (1985)* Je suis perdue (1985)* Ne dis rien (1986)* Hymne à la vie (1987)* Te buscaré (1988)* L'amour prison (1989)* Those were the days (1990)* Guantanamera (1992)* The world should be ours (1993)* C'et toi que j'aime (1996)* Rester ou partir (1996)* Yobel n'ayons pas peur (1997)* Partir avec toi (1998)===Albums (not compilations)===* Jeane Manson (1977)* Lovingly (1977)* Fly to New York city (1979)* Stand by me (1980)* Jeane Manson canta en Español (1980)* Jeane Manson (1981)* La belle histoire de Shirley Violette (1981)* Aux USA (1982)* Mes photos couleur (1983)* Ange ou démon (1985)* Song d'une nuit (1988)* Jeane Manson y el Mariachi Mezcal (1992)* Je n'aime que toi (1992)* Dédicace - Concert à la salle Gaveau (1995)* Country girl (1996)* Un nouveau monde (1998)* Jeane Manson chante les plus grands airs classiques (1999)* Gospel (2001)* Amour caché (2004)==References====External links==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

==Nummers==#"Le P'tit jardin"#"Petite blonde du boulevard Brune"#"La valse à sale temps"#"Les mille paillettes"#"Il faut manger"#"Helno est mort"#"J'ai besoin de la lune"#"L'automne est las"#"Si loin de toi, je te joue"#"100.000 remords"#"Trop tard, trop tard"#"Te tromper"#"Madame banquise"#"Les Rues de l'Hiver"#"Sibérie fleuve amour"#"Les petites planètes"#"Te souviens tu..."#"J'ai besoin de la lune remix"#"Dans mon jardin"#"Merci bonsoir..."#"Je suis fou de toi"#"Les yeux turquoises"#"Sibérie"

English

==Track listing==#"Le P'tit Jardin"#"Petite Blonde du Boulevard Brune"#"La Valse à Sale Temps"#"Les Milles Paillettes"#"Il Faut Manger"#"Helno Est Mort"#"J'ai Besoin de La Lune"#"L'automne Est Las"#"Si Loin de Toi... Je Te Joue"#"100.000 remords"#"Trop Tôt, Trop Tard"#"Te Tromper"#"Madame Banquise"#"Les Rues de L'Hiver"#"Sibérie Fleuve Amour"#"Les Petites Planètes"#"Te Souviens Tu..."#"J'ai Besoin de La Lune... Remix"#"Dans Mon Jardin"#"Merci Bonsoir..."#"Fou de Toi"#"Les Yeux Turquoises"#"...Sibérie..."

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Whitehead apocryphe", Louvain-la-Neuve, Les Éditions Chromatika, 2011 (ISBN 978-2-930517-26-1)* "De quelle révolution avons-nous besoin ?

English

Jamesian Applications", Frankfurt / Paris, ontos verlag, 2011 (ISBN 978-386838-103-0).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK