Results for besparingspotentieel translation from Dutch to English

totale besparingspotentieel
global savings potential

besparingspotentieel en effecten
savings potential and impacts

het besparingspotentieel is aanwezig.
the savings potential is there.

besparingspotentieel door verbeteringen van de bouwschil
savings potential through improvements of the building envelope

het kosteneffectief besparingspotentieel is ongeveer 25 %.
the cost-effective savings potential is about 25%.

een technisch besparingspotentieel van 40 procent is enorm.
forty per cent potential savings is a great deal.

3.4 het grootste besparingspotentieel is aanwezig in gebouwen.
3.4 the greatest saving potential lies in buildings.

voor elke actie op de prioriteitslijst is het besparingspotentieel geraamd.
for each action on the priority-list the savings potential has been estimated.

om dit 20%-besparingspotentieel te realiseren zijn grote investeringen vereist.
to realise the 20% savings potential, significant investments are necessary.

we dienen snel te handelen om dit besparingspotentieel ten volle te benutten.
we must act quickly to take advantage of this potential.

de ramingen van het huidige besparingspotentieel zijn gebaseerd op het mure-model.
the estimates for existing savings potential are based on the mure model.

we beschikken over een enorm besparingspotentieel dat we nu eindelijk eens beter moeten benutten.
there is enormous potential for us to make savings, and it really is high time that we made better use of it.

besparingspotentieel wat betreft ontwerp en oriëntatie van gebouwen: de bio-klimatologische dimensie
savings potential in terms of building design and orientation: the bioclimatic dimension

aangezien de verliezen bij de opwekking van elektriciteit 66% bedragen is het besparingspotentieel hier enorm.
with energy “waste” levels in the process of electricity generation running at 66 %, this sector possesses great potential.

daarnaast wordt ook aangetoond dat dit besparingspotentieel momenteel niet benut wordt, ondanks de kosteneffectieve realisatie.
in addition it demonstrates that this potential is currently untapped, despite its cost-effective implementation.

het besparingspotentieel staat gelijk aan het energieverbruik van 10 miljoen huishoudens en de co2 uitstoot van 18 miljoen huishoudens.
to illustrate the significance of this savings potential; it is equivalent to the energy consumption of 10 million households and the co2 emissions of 18 million cars.

in berlijn is daar bijvoorbeeld al een begin mee gemaakt, maar ook in duitsland wordt nog lang niet al het besparingspotentieel benut.
we have already begun in berlin, for example, but we have probably still not yet opened up all the potential there is in germany.

energie-efficiëntie moet vooral prioriteit krijgen als het besparingspotentieel groot is, vooral in gebouwen en krachtcentrales.
energy efficiency should be promoted most heavily where there is potential for significant savings, i.e. mainly in buildings and power stations.

de voornaamste sectoren en gebieden met besparingspotentieel, zoals gebouwen en vervoer, worden in dit verband echter buiten beschouwing gelaten.
however, this does not cover major sectors and areas of savings potential, such as buildings and transport.

als mijn model was aangenomen, zou het besparingspotentieel in heel europa worden onderzocht en zouden besparingsstreefcijfers per land worden toegekend overeenkomstig het besparingspotentieel van elk land.
if my idea had been adopted, a study would have been conducted of the savings potential across europe, and savings targets would have been allocated on a country-by-country basis, according to each country’s savings potential.