Results for bespraken translation from Dutch to English

ze bespraken het via de telefoon.
they talked about it on the telephone.

vandaag bespraken we wat er gebeurt.
today, we reviewed what is happening.

de ministers bespraken de ontwikkelingen in iran.
ministers discussed developments in iran.

de delegaties bespraken de volgende punten:
delegations discussed the following issues:

gisteren bespraken we hier de transatlantische agenda.
yesterday we discussed the transatlantic agenda in this house.

we bespraken het op het dakterras van ons hotel
we talked about it on the roof terrace

de ministers bespraken de situatie op de balkan.
ministers discussed the situation in the balkans.

de ministers bespraken daarbij de volgende punten:
during the debate, ministers addressed the following points:

in onze laatste boodschap bespraken we jullie afkomst.
in our last message we discussed your origins.

de ministers bespraken met name de volgende drie punten:
in particular, ministers discussed the three following issues :

gouverneur schwarzenegger en zijn vrouw maria bespraken het werk.
governor schwarzenegger and his wife maria stopped by to discuss the display.

de bijeenkomsten waarin we de uitkomsten bespraken verliepen heel goed.
the meetings we had to discuss the results went very well,

de ministers bespraken de volgende punten tijdens de lunch:
ministers discussed the following questions over lunch:

beide partijen bespraken de situatie inzake de bestaande grondstoffenovereenkomsten.
the two sides reviewed the situation concerning existing commodity agreements.

de ministers bespraken het iraanse nucleaire vraagstuk tijdens de lunch.
ministers discussed the iranian nuclear issue over lunch.

de vervoersministers bespraken tijdens hun informele bijeenkomst de volgende onderwerpen:
the informal meeting of transport ministers focussed on the following topics:

de beschrijvers bespraken ook de mogelijke onderliggende genetische processen van deze veranderingen.
the authors also discussed the possible underlying genetic mechanisms for such changes.

tijdens de lunch bespraken de ministers de spanningen tussen india en pakistan.
over lunch, ministers discussed the tensions between india and pakistan.

de apostelen bespraken de kwestie in de raad in jeruzalem (handelingen 15).
the apostles met and discussed the issue in the jerusalem council (acts 15).

in die tijd bespraken claudius' adviseurs welke vrouw claudius zou moeten huwen.
at that time claudius’ advisers were discussing which noblewoman claudius should marry.