Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wil je de gegevens evalueren of bespreken met managers, partners of verkoopmedewerkers?
want to review or discuss the data with managers, partners or salespeople?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interviews met managers, afdelingshoofden en geselecteerde lijnmedewerkers om hun verantwoordelijkheden en manieren van werken te bepalen
interviews with managers, department heads and selected line employees to determine their responsibilities and ways of working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedder belde persoonlijk met managers van radiostations om er op toe te zien dat epic het nummer niet als single had vrijgegeven.
" vedder personally called radio station managers to make sure epic had not released the song as a single against his wishes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de evaluatie vindt idealiter plaats met managers en teams van verschillende niveaus en richt zich minimaal op de managers en teams die leiding geven aan het integratieproces.
the evaluation should include individual managers and teams on different levels, and not least the managers or teams in charge of the integration process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let op de hoogste normen van eerlijkheid en integriteit in de omgang met managers en medewerkers in de publieke sector, het vermijden zolang hun gedrag kan onjuiste lijken.
observe the highest standards of honesty and integrity in all dealings with managers and employees in the public sector, avoiding long as their behavior may seem improper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de tweede plaats zijn wij in onze ontmoetingen met managers uit de sector overtuigd geraakt van de urgente noodzaak doeltreffende, duidelijke en voldoende financieringsmodaliteiten aan te nemen ten behoeve van maatregelen die genomen moeten worden.
secondly, our meetings with managers within the sector have convinced us of the urgent need to set up clear, effective, adequate funding mechanisms for the actions that need to be taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een land met managers die alleen maar andere managers managen heeft geen concurrentiepositie in de globaliserende wereld. innovaties die ons land kunnen helpen om te concurreren in deze nieuwe wereld, komen niet alleen uit creativiteit en communicatieve vaardigheden maar worden gevoed door kennis, kennis en nog een kennis. in azië heeft men dat door en de kinderen zijn fanatiek om hier gehoor aan te geven. nederland zal in de toekomst moeten concurreren met deze jongeren en om die concurrentieslag zonder al te veel kleerscheuren te overleven zal leren weer sexy moeten worden.
a country filled with managers who have only other managers to manage, is doomed in the globalising world. innovation that can strengthen our competitiveness isn’t only driven by creativity, but also fed by knowledge, knowledge and more knowledge. in asia, they feel this urgency and the children are eager to comply with this. in the future, our dutch youngsters will have to compete with their asian counterparts and if we don’t want to fight a losing battle, we have to make learning sexy again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.