Results for bestaat de kans dat translation from Dutch to English

hierdoor bestaat de kans dat hedgerelaties moeten worden verbroken.
this makes it likely that hedge relationships wil have to be broken.

ook bestaat de kans dat het aantal particuliere visserijverdragen zal verveelvoudigen.
rather, the vessels are likely to operate under other flags, or the number of private fishing agreements will rise.

de kans dat zich belangenverstrengelingen voordoen.
potential conflicts of interest.

de kans dat dit gebeurt erg klein.
the chances of this happening are very slim.

doen we dat niet, dan bestaat de kans dat we straks helemaal schizofreen worden.
failing that, we can go into tomorrow' s debate trying not to be overly schizophrenic.

nu bestaat de kans dat de overheidsdiensten een en ander verschillend uitleggen en toepassen.
there is a risk of differences in interpretation and application by the various authorities.

als je videokaart wordt herkend, dan bestaat de kans dat je het in kunt stellen.
you can leave out your email address, but it is helpful to put it in if you have multiple valid addresses at your site.

dan bestaat de kans dat het principe waarom het gaat toch nog tijdig kan worden ingevoerd.
that way, there is a chance that at least the fundamental principle will have been accepted by the target date.

bij een louter nationale aanpak bestaat de kans dat in europa fragmentering en inefficiëntie ontstaan.
a purely national approach runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across europe.

bovendien bestaat de kans dat wij in conflict raken met de regeringen van de lidstaten van de unie.
we might also encounter problems with the governments of member states of the union.

als u gegeten hebt, bestaat de kans dat er maagvocht in de longen terechtkomt tijdens de verdoving.
if you have eaten, there is a chance that gastric fluid will enter the lungs when you are anaesthetised.

bij een te lange valhoogte bestaat de kans dat het hoofd in zijn geheel van de nek getrokken wordt.
when the condemned drops to the end of the rope, the force is supposed to break the neck.

zonder stimulansen bestaat de kans dat het aandeel hernieuwbare energiebronnen op hetzelfde peil blijft of zelfs terugloopt.
without incentives, the res share may remain static or even decline.

als een pup niet goed wordt gesocialiseerd bestaat de kans dat u een voor altijd niet sociale of bange hond krijgt.
when a puppy has not been socialized in a good way, there is a chance that you’ll have an anti-social or frightened dog.

in zeldzame gevallen bestaat de kans dat er na het innemen van cialis een langdurige en mogelijk pijnlijke erectie ontstaat.
in rare instances it is possible that a prolonged and possibly painful erection may occur after taking cialis.

als zij dat wel doet, dan bestaat de kans dat de ontwikkeling van de digitale eengemaakte markt in europa vertraging oploopt.
to do so runs the risk of putting obstacles in the way of developing the digital single market in europe.

indien de ziekte niet behandeld wordt, kunnen de botten misvormd en pijnlijk worden en bestaat de kans dat deze breken.
if the disease is not treated, bones may become deformed and painful, and may break.

theoretisch bestaat de kans dat behandeling met abatacept auto-immuunprocessen kan verhogen bij volwassenen, bijvoorbeeld verslechtering van multiple sclerose.
there is a theoretical concern that treatment with abatacept might increase the risk for autoimmune processes in adults, for example deterioration of multiple sclerosis.

door de bovenvermelde belangenconflicten die voortvloeien uit de vergoeding van de verkopers, bestaat de kans dat aan de consumenten vooringenomen advies wordt verstrekt.
biased advice could be given to consumers due to the above described conflicts of interest stemming from remuneration of sellers.

theoretisch bestaat de kans dat behandeling met abatacept auto-immuunprocessen kan verhogen bij volwassenen en kinderen, bijvoorbeeld verslechtering van multiple sclerose.
there is a theoretical concern that treatment with abatacept might increase the risk for autoimmune processes in adults and children, for example deterioration of multiple sclerosis.