Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toc-bestand omzetten
converting toc file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
bestand niet omzetten uit dos/mac-opmaak
don't convert files from dos/mac format
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dtd-bestand importeren en omzetten tot een w3c xml-schema
import a dtd file, converting it into a w3c xml schema.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dtd-bestand importeren en omzetten tot een examplotron-schema.
import a dtd file, converting it into an examplotron schema.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dtd-bestand importeren en omzetten tot een relax ng-schema.
import a dtd file, converting it into a relax ng schema.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
omzetten van bestand mislukt
error converting file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
omzetten van het toc-bestand
converting video file to mpeg2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
als we eenmaal een docbook bestand hebben kunnen we deze omzetten naar verschillende formaten.
once we have a docbook document we can convert them to several formats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dtd omzetten tot een schematron-bestand
convert dtd into a schematron file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bestanden niet omzetten uit dos/mac-indeling
don't convert files from dos/mac format
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het omzetten van een bestand naar html met word is simpel.
to convert the file to html using word is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de software doet dan de rest omzetten van de bestanden indien nodig.
the software then does all the rest converting the files if required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grootgebruikers kunnen met deze service hun( grote) bestanden omzetten.
wholesale users may use the service to convert their( large) relation files.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
end of line tekens omzetten naar de meerderheid van de eol tekens aanwezig in het bestand
convert end of line characters to the most common eol found in the file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft het vermogen om efficiënt te herstellen en omzetten grote ost naar pst bestand.
it has an ability to efficiently repair and convert large ost to pst file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vorige sectie staan de details over het omzetten van een .mc-bestand in bestand sendmail.cf .
refer to the previous section for details of how to convert this file into the sendmail.cf format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontvangen uitzondering "{0}". merk op dat u raw-bestanden naar jpeg moet omzetten voordat u ze kunt bewerken.
received exception "{0}". note that you have to develop raw files into jpeg before you can edit them.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting