Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beste heren!
dear gentlemen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste heer hans christian andersen,
dear hans christian andersen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gij zijt dus rijk, mijn beste heer bonacieux?”
you are rich then, my dear monsieur bonacieux?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beste dames en heren,
dear ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dames en heren, beste studenten
ladies and gentlemen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jullie heer kent jullie het best.
your lord is best aware of you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een selectie van de beste heren-, dames en kindermodezaken van rotterdam.
a selection of rotterdam's best men's, women's and kids outfitters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„gij hebt gelijk, mijn beste heer bonacieux! mijn vrienden en ik hebben een klein reisje gedaan.”
"you are right, my dear monsieur bonacieux, my friends and i have been on a little journey." "far from here?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(de) mijn beste heer tajani, wij zijn uiteraard bijzonder blij dat wij de mogelijkheid hebben om vragen te stellen, met name over aanbestedingen ten aanzien van het openbaar stadsvervoer.
(de) my dear mr tajani, we are of course delighted to have the opportunity here of asking questions, especially on invitations to tender for urban transport.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
best model here (1)
best model here (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: