Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relatie
relationship
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
buitenechtelijke relatie
adultery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relatie, centrale
centric relation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relatie; probleem
relationship problems
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
welke van de volgende uitspraken beschrijft het beste de relatie tussen uw bedrijf en emc?
which of the following best describes the relationship your company has with emc?
Last Update: 2009-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17. onthoud dat de beste relatie er een is waarin je liefde voor &elkaar groter is dan je nood aan elkaar.
17. remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in plaats daarvan kunnen beiden hun best doen de relatie goed te houden.
instead they should do whatever they can to make the relationship a happy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze illustraties gedijen het best in een evenwichtige relatie waarin veel mag gebeuren tussen lijnen en letters.
these illustrations really flourish in a well-balanced relationship where a great deal can occur between the lines and the letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: