Results for besteed je vervolgens translation from Dutch to English

dat steek je vervolgens in je mond.
and that is put into your mouth.

hoeveel tijd besteed je aan beeldhouwen?
how much time do you spend sculpting?

misschien kun je vervolgens op het refrein
maybe you can then click on the chorus

dit bedek je vervolgens met een speelkaart.
you cover this with a playing card.

als je deze installeert kan je vervolgens feeds definiëren.
when you install this you can define the feeds you want.

daar kun je vervolgens alles behalve je gebruikersnaam veranderen.
there you can change then everything except your login id.

aan het einde van de dag duik je vervolgens het internetcafé in.
at the end of the day you go to an internet café, because you have to maintain your circle of ‘friends’.

als je vervolgens naar de video kijkt -- het is wat moeilijk te zien.
and then if you take a look at the video -- it's a little bit hard to see -- it's outlined in yellow.

god geeft geen vrije wil om je vervolgens op de gemaakte fouten te veroordelen.
god does not give you freewill and then hold genuine mistakes against you.

maar is niet de belangrijkste vraag: wat doe je vervolgens als christen op maandag?
what is the difference?

dan kun je vervolgens met een zin of twee in kwaadheid over de een of andere toestand praten.
then give forth with a sentence or two of anger against some condition.

natuurlijk kan je vervolgens over de inhoud van mening verschillen en dat is precies zoals het hoort.
of course, your opinions may subsequently differ on the subject matter, and that is just the way it should be.

als jullie eenmaal de waarheid kennen en begrijpen, zullen jullie weten wat je vervolgens moet doen.
once you know and understand the truth, your next course of action will become obvious.

maar ze lijken te dekken genoeg basics die je vervolgens kan uit afslag naar te luisteren in een later stadium.
however they seem to cover enough basics that you could then branch out to listening at a later stage.

afgezien van de onzinnigheid van dergelijke bepalingen kun je je vervolgens afvragen wie op de naleving van dit soort wetgeving toeziet.
quite apart from the absurdity of such provisions, one wonders who subsequently monitors compliance with this kind of legislation.

de meeste mensen en dat is iets dat ik altijd heb geweten, dus besteed je energie aan diegene die je iets kan leren.
most folk will not and that's something i've always known, so just expend your energy on the ones that you can teach.

besteed je dollars aan de oude boeken en je moet er aan werken en er doorheen gaan, want het is echt jezelf die je moet overtuigen.
spend the dollars on the old books and you'll have to do the work to go through them, because it's really yourself you're going to have to convince.

als je vervolgens vraagt wat voor werk de mens in zijn leven moet verrichten, moet het antwoord zijn dat hij bewust moet worden van het bewustzijn zelf.
if you further ask what man's work in this life is, the answer must be to become conscious of consciousness as such.

als je vervolgens merkt dat het goed gaat, dan krijg je nog meer zelfvertrouwen waardoor je een positieve vicieuze cirkel tot stand brengt. klaar.
then finding it is going well boosts confidence further, providing a positive virtuous circle. ready.

als je zo’n stuk land gevonden hebt, moet je vervolgens gaan kijken of je de juiste vergunningen kunt krijgen en of je de grond kunt pachten.
once you’ve found a suitable plot of land, you then have to fi nd out whether you can get the right permits and whether it’s possible to lease the land.