Results for besteld bij translation from Dutch to English

alle boeken kunnen worden besteld bij:
all booklets can be ordered at:

alle andere delen kunnen worden besteld bij ons.
all other parts can be ordered from us.

de volgende studies werden besteld bij externe contractanten:
the following studies were commissioned from external contractors:

online besteld bij een detailhandel, maar opgehaald bij een winkel
ordered online from a retailer, but picked up in a store

de catalogus kan door de boekhandel worden besteld bij idea books.
the catalogue is distributed by idea books, where it can be ordered by your bookshop.

74 citadis 302 trams zijn besteld bij alstom, evenals het beveiligingsysteem.
in the multiplayer portion, players are put in a separate story where civil war has broken out in rapture prior to the events of the first game.

direct online besteld bij hp, laten bezorgen bij mij thuis of op de zaak
ordered online from hp directly, had it delivered to my home or business

direct online besteld bij een detailhandelaar, laten bezorgen bij mij thuis of op de zaak
ordered online from a retailer, had it delivered to my home or business

ze waren namelijk besteld bij een tabakshandelaar in duitsland en daar was de belasting al betaald.
in fact they had been ordered from a tobacconist in germany and duty had been paid at the point of sale.

extra exemplaren van de brochure en het kantelkaartje kunnen worden besteld bij de respectieve nationale centrale bank.
extra copies of the leaflet and the motion card can be obtained from the respective national central bank.

de hieronder getoonde publicaties kunnen, zo lang de voorraad strekt, kosteloos worden besteld bij de ecb.
the publications shown below are available free of charge from the ecb for as long as stocks last.

de commissie heeft een marktstudie besteld bij een onafhankelijke deskundige, die begin juni 2004 zijn rapport heeft ingediend.
the commission commissioned an independent expert to carry out market research, the report of which was submitted in early june 2004.

gedrukte exemplaren zijn vanaf 25 maart 2005 kostenloos beschikbaar en kunnen worden besteld bij de afdeling pers en informatie van de ecb.
hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 march 2005 and can be ordered from the ecb’s press and information division.

de eilanden worden zwaar gesponsord door londen. er wordt op die eilanden wel eens een boek besteld bij de uitgeverij waar ik voor werk.
the islands are heavily subsidised by london. from time to time, the publisher i work for receives an order from one of the islands.

in januari 1963 werden 26 locomotieven, met de wielindeling 0-6-0 besteld bij de werkplaats van british railways in swindon.
the following species are recognised:*"calanus aculeatus" brady, 1918*"calanus affinis" dana, 1849*"calanus agulhensis" de decker, kaczmaruk & marska, 1991*"calanus amaenus" dana, 1849*"calanus americanus" herrick, 1887*"calanus anglicus" lubbock, 1857*"calanus appressus" dana, 1849*"calanus arcticus" lubbock, 1854*"calanus australis" brodsky, 1959*"calanus chilensis" brodsky, 1959*"calanus communis" dana, 1849*"calanus comptus" dana, 1852*"calanus dorsalis" (rafinesque, 1817)*"calanus euxinus" hulsemann, 1991*"calanus finmarchicus" (gunnerus, 1770)*"calanus glacialis" jaschnov, 1955*"calanus helgolandicus" (claus, 1863)*"calanus hyperboreus" kroyer, 1838*"calanus jashnovi" hulsemann, 1994*"calanus longiremis" (claus, 1863)*"calanus marshallae" frost, 1974*"calanus nataliensis" (brady, 1914)*"calanus pacificus" brodsky, 1948*"calanus penicillatus" lubbock, 1856*"calanus propinquus" brady, 1883*"calanus simillimus" giesbrecht, 1902*"calanus sinicus" brodsky, 1962*"calanus torticornis" (brady, 1918)==references==

het tijdschrift wordt uitgegeven door de united nations association, unicef, noorwegen en unesco commissie en kan worden besteld bij de united nations association .
the magazine is published by the united nations association, unicef, norway and the unesco commission and can be ordered from the united nations association .

- voor dat je zaden besteld bij ministry of cannabis, moet je op de hoogte zijn of het bezit van cannabis zaden niet illegaal is in jou land.
- before ordering ministry of cannabis seeds, please be sure that possession of cannabis seeds is legal in your country.

deze studie mag niet worden verward met een andere economische effectenstudie, die door acea (de europese vereniging van autofabrikanten) was besteld bij accenture.
this study should not be confused with another economic impact study, commissioned from accenture by acea (the european motor vehicle association).

deze en meer gedetailleerde kaarten kunnen - ook vanuit nederland en belgië - worden besteld bij de gespecialiseerde kaartenhandel www.grupa18.pl in poznań.
these and some more detailed maps may be ordered from abroad at the specialized map shop grupa.18 in poznań.

gedrukte exemplaren zullen vanaf 24 oktober 2006 beschikbaar zijn en kunnen, schriftelijk, kosteloos worden besteld bij de afdeling pers en communicatie van de ecb of bij de nationale centrale banken van de europese unie.
hard copies will be available, free of charge, as from 24 october 2006 and can be ordered in writing from the ecb’s press and information division or from any of the eu national central banks.