Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dienst waarmee de klant producten kan bestellen bij een leverancier.
service that provides a client with the ability to order products from a provider.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil bestellen bij e-mail:
i want to order from email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de voordelen van bestellen bij sonaxshop:
the benefits of ordering at sonaxshop:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaarten kunt u bestellen bij het muziekgebouw.
tickets can be ordered by the muziekgebouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt een ritje bestellen bij de receptie.
you can schedule it at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedrukt exemplaar van de norm is te bestellen bij:
a printed copy of the standard can be ordered from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt ontspannen in de tuin of een drankje bestellen bij de bar.
guests can relax in the garden, or enjoy a drink at the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zou u uw huis bestellen bij een aannemer die bijna bankroet is?
would you give instructions for your house to be built by a property developer on the verge of bankruptcy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze cd's zijn ook te bestellen bij vzw transkript, tegen kostprijs.
these cds can also be ordered directly from transkript against a fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internetgebruik voor het bestellen bij detailhandelaren die men van elders dan van internet kent;
internet usage for ordering from retailers known from outside the internet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
om zeker te zijn van de juiste maten, kan je best stortkaders bestellen bij tulderhof.
if you wish to be sure you can always order frames from tulderhof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedrukte exemplaren zijn eveneens kosteloos te bestellen bij de afdeling pers en communicatie van de ecb (zie voor het adres hieronder).
printed copies are also available free of charge from the ecb’s press and information division at the address given below.
zij moeten hun wisselbouw organiseren en natuurlijk de verschillende input (zaaigoed, bemestingsmiddelen, fytosanitaire producten) bestellen bij hun leveranciers.
they have to organize their soil plans and order the various products - seed, fertilizers, pesticides, etc.