Results for bestookt translation from Dutch to English

de moslimwereld wordt bestookt, vernederd.
the muslim world is harassed, humiliated.

de band werd onder andere met eieren bestookt.
it's been seven months...it's time to move on.

de uitgeverij van de oppositie is met bommen bestookt en kritische journalisten zijn stelselmatig aangevallen.
the opposition press has been bombed and critical journalists have been routinely attacked.

bestookt door de britten, waagt de garde een ultieme aanval die op een mislukking uitdraait.
under fire from the british, the guard attempts a final attack, which ends in a failure.

het kantoor van de europese ombudsman wordt voortdurend bestookt met een toenemend aantal verzoeken tot opheldering.
the office of the european ombudsman has been getting an ever-increasing number of enquiries.

deze keer is er geenszins sprake van de boosaardige kritiek waarmee het vorige verslag van de heer medina werd bestookt.
this time there is none of the spiteful criticism that was directed at mr medina's earlier report.

het voornaamste obstakel om je zaak te bepleiten, is dat deze dieren constant worden bestookt door anderen die ook hun zaak bepleiten
now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.

de heer barón crespo bestookt dit parlement al vijftien jaar met deze stalinistische methodes, met deze sovjetmanier om een parlement te behandelen.
mr barón crespo has accustomed parliament to his stalinist methods, to this soviet way of treating parliament for fifteen years.

ik wil dat er degelijk inhoudelijk overleg wordt gevoerd met de belanghebbenden in de sector, zonder dat deze met holle frasen worden bestookt.
i appeal for the stakeholders in the industry to be consulted in a meaningful way, not with platitudes.

nog niet zo lang geleden werd een christelijke boekenzaak in oost-turkije met wapens bestookt door het leger waarbij een dode en 26 gewonden vielen.
not so long ago, a christian bookshop in eastern turkey was besieged by armed soldiers, as a result of which one person was killed and 26 wounded.

is het geen terreur als burgers met navo-bommen bestookt worden en als gevolg daarvan sterven of hun hele leven moeten lijden?
is it not terrorism when civilians are attacked by nato bombers and killed or made to suffer for the rest of their lives?

zovele echtgenotes worden bestookt met gedachtes over het verliezen van hun echtgenoot, en vice versa, want ze horen over zoveel echtscheidingen van vrienden, zelfs voorgangers.
so many wives are hounded with thoughts about losing their husbands, and vice versa, for they hear of so many friends getting divorced, even ministers.

tijdens de chinese culturele revolutie werd de stad constant (24 uur per dag) bestookt met maoistische propaganda vanuit luidsprekers aan de overzijde van de rivier.
during the cultural revolution the city was subject to maoist propaganda blasted from loudspeakers across the river 24 hours a day.

in de 16e eeuw werd het hoofdzakelijk rooms-katholiek gebleven rijsel herhaaldelijk bestookt door protestantse rebellen uit moeskroen (de zogenaamde hurlus).
===early modern era===the 16th century was marked by the outbreak of the plague, a boom in the regional textile industry, and the protestant revolts.

de geallieerde troepen waren ingesloten door de duitsers en werden, met hun schepen, bestookt door vliegtuigen (de 'luftwaffe') en soms de kustbatterij.
the allied troops were surrounded by the germans and where, in their ships, shelled by the luftwaffe and sometimes the coast battery.

we zagen dat links overeind kwam, toen rechts, toen links, toen rechts, gelukkig bestookten ze elkaar enkel met woorden.
we have seen the left stand up and then the right, then the left again, then the right again, both of them armed, luckily only with words.