Results for bestuursmethode translation from Dutch to English

wij moeten alle mogelijkheden van de huidige verdragen aangrijpen om onze bestuursmethode en ons organisatiemodel te verbeteren.
desde hoy mismo debemos aprovechar todas las oportunidades que los tratados nos ofrecen, para renovar nuestra manera de gobernar y nuestro modelo organizativo.

tegen die achtergrond pleit het voor de invoering van een vernieuwende bestuursmethode: multilevel governance, waaronder ook de bestaande netwerken en platforms zijn inbegrepen.
in a recent opinion, the committee of the regions19 upheld the need for proactive participation by these authorities and proposed that innovative methods of multilevel governance be developed, including the mobilisation of existing platforms and networks.

wij kunnen namelijk niet de handen in de schoot leggen en afwachten tot er een verdragshervorming komt. wij moeten alle mogelijkheden van de huidige verdragen aangrijpen om onze bestuursmethode en ons organisatiemodel te verbeteren.
we cannot sit still and wait for the reform of the treaties: we must take advantage right now of all the possibilities the existing treaties offer to improve our running of the union and our organisational model.

dergelijke prijzen moeten een beloning zijn voor de bedrijven, en zouden wel eens een belangrijke stimulans kunnen blijken te zijn voor de toepassing van juiste bestuursmethoden en versnelde opleiding en herscholing van kaderpersoneel en werknemers, opdat zij de noodzakelijke kwalificaties en vaardigheden verwerven.
these awards, intended as a reward for firms, could provide a significant incentive to adopt appropriate management procedures and to speed up the training and readaptation process for managers and employees, in order to provide them with the qualifications and skills they need.