Results for betaalbaar te stellen translation from Dutch to English

nog betaalbaar te stellen verplichtingen
commitments outstanding

voorzieningen voor betaalbaar te stellen betalingsverplichtingen
provisions for outstanding commitments

afsluiting van nog betaalbaar te stellen verplichtingen
closure of outstanding commitments

1/ voorzieningen voor betaalbaar te stellen begrotingsverplichtingen
1/ provisions for outstanding commitments

gegevens over de nog betaalbaar te stellen vastleggingen;
information on commitments outstanding;

de betaalbaarstelling van de nog betaalbaar te stellen vastleggingen.
the clearance of outstanding commitments.

eind 2002 is het nog betaalbaar te stellen bedrag nog eens met 50 procent verminderd.
at the end of 2002, the amount still to be paid had been reduced by a further 50%.

dit alles leidt ertoe dat de nog betaalbaar te stellen bedragen aanzienlijk toenemen.
the final result is therefore a considerable increase in the ral.

de commissie heeft haar best gedaan om het aantal nog betaalbaar te stellen verplichtingen te verminderen.
the commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.

een ander vraagstuk dat ons zorgen baart betreft het totaal van de nog betaalbaar te stellen bedragen.
we are also concerned about the sum which remains for clearance.

de betalingsverplichtingen 2,6 miljard te laag en de nog betaalbaar te stellen betalingsverplichtingen 1,2 miljard te hoog.
liabilities have been set eur 2.6 billion too low, and unredeemed liabilities have been set eur 1.2 billion too high.

dit krediet dient ter dekking van de in de programmeringsperiode 2000-2006 nog uit het esf betaalbaar te stellen verplichtingen.
this appropriation is intended to cover the funding by the esf of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.

een analyse van het financiële beheer van het afgelopen begrotingsjaar en van de staat van nog betaalbaar te stellen bedragen;
an analysis of financial management in the previous year and the commitments outstanding;

a) een analyse van het financiële beheer van het afgelopen begrotingsjaar en van de staat van nog betaalbaar te stellen bedragen;
(a) an analysis of financial management in the previous year and the commitments outstanding;

dit leidde tot een aanzienlijke verhoging van de nog betaalbaar te stellen bedragen (ral) , namelijk van 160 tot 238 miljoen euro.
this led to a considerable increase in the amount outstanding (ral) – from eur 160 million to eur 238 million.

ontwerp-verklaring inzake mogelijk abnormale nog betaalbaar te stellen bedragen betreffende een actieplan om abnormale nog betaalbaar te stellen bedragen weg te werken
declaration on potentially abnormal ral concerning an action plan to put an end to abnormal outstanding commitments

de nog betaalbaar te stellen bedragen "reste à liquider" (ral) zijn een onvermijdelijk bijproduct van de meerjaren­programmering en de gesplitste kredieten.
the ral (reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.

eind 2007 bedroegen de nog betaalbaar te stellen vastleggingen (ral) uit voorgaande jaren 27,7 miljard euro, tegenover 45,8 miljard euro in 2006.
at the end of 2007, commitments from previous years on which payments were still to be made (ral) totalled eur 27.7 billion compared with eur 45.8 billion in 2006.

verschillende betalingen te laat2,0
various late payments2,0

betalingen te laat, veepremies0,3
late payments, animal premia sector0,3