Results for betalingsbericht translation from Dutch to English

het betalingsbericht voldoet aan de door de netwerkdienstverlener vastgestelde regels;
the payment message complies with the rules established by the network service provider;

a) het betalingsbericht voldoet aan de door de netwerkdienstverlener vastgestelde regels;
( a) the payment message complies with the rules established by the network service provider;

zij moeten worden ontworpen rekening houdende met de speciale kenmerken van overmakingen en automatische afschrijvingen, in het bijzonder met betrekking tot de gegevenselementen die in het betalingsbericht worden vermeld.
they should be designed taking into account the special characteristics of credit transfers and direct debits, in particular with regard to the data elements contained in the payment message.

technische vereisten moeten worden ontworpen met inachtneming van de speciale kenmerken van overmakingen en automatische afschrijvingen, in het bijzonder met betrekking tot de gegevenselementen die in het betalingsbericht worden vermeld.
technical requirements should be designed taking into account the special characteristics of credit transfers and direct debits, in particular with regard to the data elements contained in the payment message.

cliëntenbetalingen worden gedefinieerd als betalingsberichten in het mt100-formaat, of een equivalent nationaal bericht (waarbij het mt100-formaat voor grensoverschrijdende transmissies zal worden gebruikt).
customer payments are defined as payment messages in the mt100 format, or equivalent national message format (which would use the mt100 format for cross-border transmission).