Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discipline en beteugeling.
discipline and restraint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beteugeling van de dronkenschap
prevention of alcoholic abuse
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme
prévention et maîtrise du hooliganisme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uitrusting voor de beteugeling van woelingen
riot control equipment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beteugeling van de crisis binnen de binnenvaart
worsening of the crisis in inland navigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgisch centraal bureau ter beteugeling van de valsmunterij
belgian central bureau for the suppression of counterfeit currency
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
regeling tot beteugeling van de verspreiding van ontuchtige uitgaven
arrangement for the suppression of the circulation of obscene publications
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beperking en beteugeling van de gevolgen van ernstige rampen;
the limitation and containment of the consequences of a major disaster;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de klemtoon moet nu meer worden gelegd op doorzichtigheid, toezicht en beteugeling.
the focus should now shift towards increasing transparency and improving monitoring and enforcement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor sommigen is het een symbool voor democratie, voor een beteugeling van het gezag.
to some, it is symbolic of democracy, of the curbing of authority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de centrale commissie heeft regels ingevoerd ter beteugeling van de schadelijke stoffen daarin.
the central commission has introduced rules designed to control these constituent compounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technieken voor het in bedwang houden van // ter beteugeling/beheersing van mensenmassa's
crowd control technique
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: