Results for betrapt translation from Dutch to English

op heterdaad betrapt
caught red-handed

door mijzelf in de spiegel betrapt
catch myself in the mirror

we hebben hem op heterdaad betrapt.
we caught him red-handed.

jim was tijdens het examen betrapt op spieken.
jim was caught cheating in the examination.

hij werd betrapt en tussen de grafdelvers opgesloten.”
he was caught and pushed in among the grave-diggers.”

ze zijn hierop betrapt bij een onderzoek door de rekenkamer.
they have been discovered in the investigations conducted by the court of auditors.

ze betrapt hem, maar tot haar verbazing scheppen ze een band.
believing him to be a burglar, she aims a gun at him and accidentally shoots him.

als ze betrapt dreigden te worden, speelden ze voor spook.
when they were in danger of being caught, they played the ghost.

in personenauto's, de dieselmotor nog nooit echt betrapt op.
in passenger cars, the diesel engine has never really caught on.

betrapt op masturberen achter het computerscherm, in de tijd van de baas.
caught in the act of masturbating behind the computerscreen, in the boss's time.

alectryo viel eenmaal in slaap en werd betrapt door de zonnegod helios.
he fell asleep, and helios, the sun, walked in on the couple.

een paar dagen geleden zijn er weer mensen betrapt op het gebruik van gas.
a few days ago some more people were busted for the illegal use of gas.

=== aanvullingen ===eddy merckx werd in totaal drie keer op doping betrapt.
the always-aggressive merckx, searching for weakness, attacked again on the allos.

alle jongens en meisjes die op flirten betrapt werden zouden onmiddellijk getrouwd worden.
any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.

deze mensen konden een gevangenisstraf van 7 jaar krijgen als ze werden betrapt door de autoriteiten.
these guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.

men had een van de ministers van de overlevingspartij na een voetbalwedstrijd betrapt op het gebruik van nandrolon.
one of the ministers from the survival party had been caught with the nandrolon drug in his blood after a football match.

de afschrikking is niet alleen gelegen in de mogelijke boete, maar ook in de kans te worden betrapt.
deterrence is not only the potential fine imposed, it is also the likelihood of being detected.

mensen die worden betrapt terwijl ze materiaal van deze vereniging lezen, worden nog altijd fysiek bedreigd.
people caught reading its literature are still in physical danger.

9. titan poker heeft het recht om de betaling aan iedere speler die wordt betrapt op samenspel weigeren.
9. titan poker reserves the right to refuse payment to any player who is found colluding.

de mensen verkopen voedsel in ponden en onzen, maar als ze worden betrapt, worden ze behandeld als criminelen.
people are selling food in pounds and ounces. when they are caught they are treated as criminals.