Results for betrouwbaarheidsniveaus translation from Dutch to English

bij opgave van nauwkeurigheids/betrouwbaarheidsniveaus dient het volgende onderscheid te worden gehanteerd:
when reference is made to precision/confidence level, the following distinction is established:

voor de opslag en doorgifte van gegevens die verband houden met de veiligheid zijn adequate integriteits- en betrouwbaarheidsniveaus vereist.
suitable levels of integrity and dependability must be provided for the storage or transmission of safety-related information.

tenzij er goede redenen zijn om de voorkeur te geven aan verschillende betrouwbaarheidsniveaus, moeten tweezijdig 95 % betrouwbaarheidsgrenzen worden vermeld.
unless there are good reasons to prefer different confidence levels, two-sided 95 % confidence limits should be quoted.

deze methoden kunnen worden aangevuld met nadere richtsnoeren en definities van de commissie, met name in verband met een passende algemene aanpak inzake steekproeven, betrouwbaarheidsniveaus en materialiteit.
that methodology may be complemented by any further guidance and definitions from the commission, notably in relation to an appropriate general approach to sampling, confidence levels and materiality.

verbeteringen van de meeste hydraulische onderdelen, verbindingen en leidingloop, alsmede het toegenomen gebruik van productielijnen met subassemblages verminderen het risico van hydraulische lekken en verhogen de kwaliteits- en betrouwbaarheidsniveaus.
improvements made on most of the hydraulic components, connections and routing as well as increased use of sub-assembly production lines reduce the risk of hydraulic leaks and increase quality and reliability levels.

in de gevallen waarin kwantificering van de doelen wel mogelijk is, kan het gaan om directe kwantificering, dat wil zeggen vaststelling van steekproefgroottes of bemonsteringspercentages, of om het aangeven van nauwkeurigheids- en betrouwbaarheidsniveaus.
where quantitative targets can be defined, they may be specified either directly by sample sizes or sampling rates, or by the definition of the levels of precision and of confidence to be achieved.

hieronder begrepen zijn: i) essentiële componenten van de testmethode; ii) een minimumlijst van referentiestoffen die zijn gekozen uit de stoffen die zijn gebruikt om de aanvaardbare prestaties van de gevalideerde referentiemethode aan te tonen; en iii) de nauwkeurigheids- en betrouwbaarheidsniveaus die door de voorgestelde testmethode moeten worden gehaald wanneer ze worden beoordeeld aan de hand van de minimumlijst van referentiestoffen; deze waarden zijn gebaseerd op de waarden die voor de gevalideerde testmethode zijn verkregen (14).
included are: (i) essential test method components; (ii) a minimum list of reference chemicals selected from among the chemicals used to demonstrate the acceptable performance of the validated test method; and (iii) the similar levels of accuracy and reliability, based on what was obtained for the validated test method, that the proposed test method should demonstrate when evaluated using the minimum list of reference chemicals (14).