Results for beursindex translation from Dutch to English

beursindex
stock market index

aan beursindex gekoppelde lening
stock exchange index linked bond

termijncontracten op basis van een beursindex
stock index futures

de psi-20 is de beursindex van portugal.
===weighting===the psi-20 is a market value-weighted index.

ace) en maakt deel uit van de s&p 500-beursindex.
ace) and is a component of the s&p 500 index.

de beursindex is de "bovespa index" en bestaat uit 50 fondsen.
it is the oldest bovespa index, and it is being broadcast since 1968.

de stockholm omx 30 is de nationale beursindex van zweden die genoteerd is aan de stockholmsbörsen.
the omx stockholm 30 (omxs30) is a stock market index for the stockholm stock exchange.

het bedrijf is genoteerd aan de beurs van tokio en opgenomen in de beursindex nikkei 225.
fujitsu is listed on the tokyo stock exchange and is a constituent of the nikkei 225 and topix indices.

sonae is genoteerd in de psi-20-beursindex op euronext lissabon, onder de code son.
sonae has around 40,000 employees and is present in more than 60 countries.

het bedrijf was genoteerd op de beurs (euronext brussel) en maakte deel uit van de bel20 beursindex.
the company was quoted at euronext brussels and used to be part of the bel20 index till end 2011.

wat de ontwikkelingen in de andere landen betreft, liet de turkse aandelenmarkt vanaf midden 2000 zware verliezen optekenen, nadat de algemene beursindex in 1999 bijna was verdrievoudigd.
as regards developments in other countries, the turkish stock market experienced severe losses from mid-2000 onwards, after its overall index nearly tripled in 1999.

beleggers kunnen zo profiteren van de globalisering van de markt door hun portefeuilleprestatie te binden aan een beursindex, een indexmand of aan de wisselkoers- en rentebewegingen in diverse landen.
investors may thus profit from market globalization by indexing their portfolio's performance to a stock index, a basket of indices or to the relative movements of exchange and interest rates in several countries.

het rendement op de andere component van het deposito dat gekoppeld is aan het resultaat van een beursindex of een bilaterale wisselkoers, is alleen ex post bekend wanneer het product vervalt en kan derhalve niet meegenomen worden in het tarief voor nieuwe contracten.
the return on the other component of the deposit, linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate, is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate.

zoals in 2000, was het opnieuw de technologiesector die voor een aanzienlijk deel verantwoordelijk was voor de daling van de algemene beursindex tussen eind 2000 en eind 2001, als gevolg van een voortgezette en aanmerkelijke neerwaartse bijstelling van de winstverwachtingen op lange termijn in deze sector.
in this respect, similar to 2000, the technology sector was a significant contributor to the decline in the broad index between end-2000 and end-2001, owing to a further significant downward adjustment of long-term earnings expectations in this sector.

de scala van financiële activa waarin instellingen voor collectieve belegging die over de ene vergunning beschikken, kunnen beleggen, wordt door het voorstel verruimd en op grote schaal en met succes toegepaste beleggingsbeheerstechnieken, zoals het volgen van de beursindex of effectenleningen worden erin erkend.
it extends the range of financial assets in which collective investment undertakings benefiting from the single licence may invest, and recognises investment management techniques widely and successfully employed such as index "tracking" or securities lending.

die impulsen zullen niet van de beursindexen komen; die blazen de financiële zeepbel, die als een zwarte dreiging boven de reële sfeer van de economie hangt, hoogstens nog extra op.
that impetus will not come from stock exchange indicators. at worst, they disproportionately swell the financial bubble which dominates real economies like an incubus.