From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gedragscode voor privé-beveiligers (2003),
a code of conduct in the private security sector in 2003,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu is er nog een levenloos lichaam gevonden, één van de beveiligers van de dierentuin.
the zoo was immediately closed and has been left abandoned since. now, another more recent victim has been discovered, one of the security guards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan deze groep beveiligers worden strenge eisen gesteld zodat u zeker bent van uw veiligheid.
there are strict requirements to become this kind of security officer, so you don’t have to worry about your safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen ik uitcheckte in het hotel, gaf ik aan een van de beveiligers een bijna volle tweeliterfles cola.
on checking out of the hotel, i gave one of the security guards a nearly full two-litre bottle of coke.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn na zonsondergang gaan kijken en ontdekten dat het gebied bewaakt werden door een aantal vissers en ingehuurde beveiligers.
we checked on them after nightfall and found them to be guarded by a number of fishermen and hired security guards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligers zien getekende afbeeldingen van menselijke contouren en daarop wordt met stippen aangegeven wanneer mensen vloeistoffen, wapens of andere verboden voorwerpen dragen.
security personnel see display images of human contours, with spots showing up where people are carrying liquids, weapons or other prohibited items.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de bescherming van schepen wordt meer en meer gebruik gemaakt van particuliere bewapende beveiligers (pcasp's).
as part of the protection of vessels at sea, the use of privately contracted armed security personnel (pcasps) has increased.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zowel studenten als medewerkers van capitol security meldden gewelddadigheden. eén student zou door een groep van twaalf beveiligers zijn geslagen en verschillende beveiligers zouden zijn gewond tijdens schermutselingen met studenten.
violent acts were reported and decried by both students and capitol security, with one university student allegedly having been beaten by a team of twelve security guards, and several guards allegedly suffering injuries in skirmishes with students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
door de koppeling van de signalering met procedures kunnen beveiligers situaties beter inschatten en de reactietijd verbeteren. extra voordeel van de nieuwe omgeving is dat de informatie die het platform genereert, in te zetten is om de beveiliging verder te optimaliseren.
for this, central triggers can be set to send observers a signal if an anomaly occurs. by coupling signaling with procedures, security staff can assess situations better and improve response times. an extra benefit of the new environment is that information generated by the platform can be used to optimize security even further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in oktober werden ook acht beveiligers gedood bij confrontaties met schutters in sidi ali ben aoun (in de provincie sidi bouzid) en gboullat (in de provincie beja).
in october, eight security officers had also been killed during clashes with gunmen in sidi ali ben aoun (province of sidi bouzid) and gboullat (province of beja).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: