Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. fout: [2]. controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.
could not set file security for file [3]. error: [2]. verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.