Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij elke stap in het productieproces vindt een controle plaats van het blad ten einde aan de hoogwaardige kwaliteitseisen van franke beverage equipment te kunnen voldoen.
every step of the production process is monitored to ensure the high quality that franke beverage equipment stands for.
ons specifieke team voor de food & beverage sector houdt wereldwijd contact om de continuïteit van de ondersteuning voor grote klanten te verzekeren.
our dedicated food and beverage sector team connect around the world to ensure continuity of support for large customers.
== geschiedenis ==in februari 1998 kocht cadbury schweppes de bottelarijen van beverage america and select beverages van investeringsmaatschappij the carlyle group.
the subtropical doradito ("pseudocolopteryx acutipennis") is a species of bird in the tyrannidae family.
large appliance, metal coil and beverage can surface coating — 40 cfr, deel 60, paragraaf ss, paragraaf tt en paragraaf ww;
large appliance, metal coil and beverage can surface coating — 40 c.f.r. part 60, subpart ss, subpart tt and subpart ww;
het blad is makkelijk schoon te maken en te houden. van bartender tot consument, iedereen waardeert de manier van werken en de hygiëne die daarmee gepaard gaat. franke beverage equipment levert hiermee een belangrijke bijdrage aan het professionele karakter van de natte horeca.
the bartender and consumer will appreciate the way our product works and the hygiene that comes along with it. franke beverage equipment contributes to a professional approach in beverage preparation.
( a ) in conjuction withe the name of a fruit falling within chapter 8 of the common customs tariff , provided that such beverage was obtained by an alcoholic fermentation of that fruit ; or
( a ) in conjunction with the name of a fruit falling within chapter 8 of the common customs tariff , provided that such beverage was obtained by an alcoholic fermentation of that fruit ; or
i. met betrekking tot artikel 2 van de overeenkomst wordt het product van oorsprong uit de gemeenschap dat "retsina" wordt genoemd en overeenkomstig de communautaire voorschriften wordt geproduceerd, in het kader van de invoer en de afzet ervan in zuid-afrika, beschouwd als een alcoholhoudende drank op basis van druiven ("grape-based alcoholic beverage") in de zin van de zuid-afrikaanse wetgeving.
i. in relation to article 2 of the agreement, the product called "retsina" originating in the community and produced in accordance with the community rules shall be regarded, for the purpose of importing and marketing in south africa, as "grape-based alcoholic beverage" in terms of south african legislation.