Results for bevoorbeeld translation from Dutch to English

de volgende drie lijnen zijn bevoorbeeld gelijk :
for example each of these three lines are equivalent:

ga iets schrijven, bevoorbeeld een gedicht, een folder etc.
write something that your heart tells you to; a poem, a song, a leaflet, etc.

het zijn bevoorbeeld jongeren die hun hele leven van hun ouders hoorden dat tito een vijand van alleen hun etnische groep was, of van die arme jongens wiens gehele familie is afgelacht tijdens de laatste oorlog, die nu werkelos zijn en nu meer belangrijkere dingen hebben om aan te denken dan aan tito of enig ander persoon.
it is either about those who heard from their parents that tito was the enemy of their ethnic group only, or about those poor guys whose complete family is slaughtered in the last war plus they are unemployed now, and now they have more important things to deal with than to think about tito or anybody else.

bevoorbeeld wanneer het gaat om een project in italië, dan wordt de oproep eventueel enkel verzonden naar de vrijwilligers die in italië wonen. de vrijwilligers die de email ontvangen kunnen zich vervolgens, indien ze geïnteresseerd zijn, inschrijven op het nieuwe project.
for instance if the project concerns italy, the call can be sent only to those who live in italy. volunteers who receive the email can then subscribe to the new project if they are interested.

voorzitter, anders dan de christen-democraten is de liberale fractie van mening dat er in de resolutie een bescheiden plaats is voor de vermelding van sociale grondrechten, zoals bevoorbeeld het recht op een schone leefomgeving en andere.maar die sociale grondrechten hebben wel een ander karakter dan de klassieke grondrechten.
unlike the christian democrats, the liberal group considers that the report should give some attention to basic social rights, such as the right to a healthy environment, but these are quite different from the traditional basic rights in that governments are only required to try to respect them, rather than to guarantee them.